谭盾凭借其在《卧虎藏龙》中的作曲成为首位获得奥斯卡奖的中国作曲家。
Tan Dun became the first Chinese composer to win an Academy Award with the score to Crouching Tiger Hidden Dragon.
歌剧由中国作曲家关峡创作，在2004年进行了首演，并到中国各城市演出。
The opera scored by Chinese composer Guan Xia debuted in 2004 and has toured across China.
音乐会将以著名中国作曲家谭盾所谱的“网路交响曲第一号（英雄）”为特色。
Their concert program will feature the Internet Symphony No. 1 composed by noted Chinese composer Tan Dun.
重点在于对中国作曲家在改编创作中运用的区别于西方钢琴传统文化、具有中国传统特色的音乐元素予以浅析。
Chinese composers focused on the use of creative adaptation of the traditional piano is different from Western culture, with Chinese traditional characteristics of musical elements to be Analysis.
中国著名作曲家兼歌手小柯作曲、作词并演唱了该歌曲。
China's famous musician and singer Xiao Ke is the producer of this song, covering both composition, lyrics and singing.
还出现过以著名作曲家或表演艺术家为题材的音乐传记片，如肖邦，李斯特和中国的聂耳等。
There have been biographical films on the life of famous composers or performers such as F. Chopin, Liszt, and Nieer in China.
冼星海是中国早期受西方古典音乐熏陶的作曲家之一，他的作品影响了中国几代的音乐人。
Xian Xinghai (June 13, 1905 – October 30, 1945) was one of the earliest generation of Chinese composers influenced by western classical music and has influenced generations of Chinese musicians.
“如果有一天，我们来参加一场音乐会，由一位中国大师指挥，演奏一位中国著名作曲家的作品，”他说，“这个梦就实现了。”
"If one day we can attend a performance by a Chinese master leading a performance of a work by a famous Chinese composer," he said, "that would be the dream."
贺绿汀是一位对我国音乐事业有重要贡献的作曲家和音乐评论家，他被称为中国民族音乐的先行者。
He Luting, reputed as the forerunner of Chinese national music, is both a composer and music critic who has a great contribution to Chinese music field.
马思聪是我国第一代小提琴音乐作曲家与演奏家，其作品在中国近现代音乐史上占有重要地位。
Ma Sicong, the first generation violinist and composer in our country, enjoys a significant position in the history of Chinese contemporary music for his works.
按照中国传统文化中的和谐、中庸美学观，作曲家在冲突中摸索着使二者平衡的方法和形式。
According to the aesthetics view of harmony and Golden mean in Chinese traditional culture, composer try to find out a method and form to make them balance among conflict.
这是章子怡的第一个孩子，却是孩子爸爸汪峰的第三个孩子。汪峰是中国摇滚歌手和作曲家，在上一段婚姻关系中已经有两个女儿。
It is Zhang's first child, and the third for Chinese rock singer and composer Wang Feng who has two daughters from previous relationships.
陈培勋是二十世纪中国最著名的作曲家之一。
Master Chen Peixun is one of the most composers in the twenty-first century in China.
摘要：声乐曲《枉凝眉》是由中国著名的作曲家该曲是电视剧《红楼梦》的主题曲。
Abstract:Acoustic music, "Wang Ning mei" by the famous composer of the song from the television show "Dream of Red Mansions, " the theme song.
中国女作曲家到底是一个什么是定义。
秦四风是中国当代最知名的爵士与摇滚音乐的键盘手及作曲家之一。
Sedar Chin is one of the best Keyboardists and composers of Chinese contemporary jazz and rock music.
传统器乐曲改编钢琴曲创作在特定的历史背景下，作曲家们利用仅有的一点空间和前人的创作经验，进行着中国传统器乐曲改编钢琴曲的创作。
In the specific historical background, composer and the little room and they used Their previous experience in traditional Chinese instrumental music for piano creative adaptation.
民族器乐作曲家、演奏家、教育家以及中国民族乐器改革家。
He is a composer, concert performer, educator, and reformer for Chinese national Musical Instruments.
最后呈现出一个卓越的影像艺术展览，加上国际著名作曲家谭盾的参与，让这一届的中国馆，和以往几届的平庸效果比起来，多了一份让人愉快的惊喜。
The result was an excellent show of video art, plus the contribution of world-class composer Tan Dun, a welcome surprise after a number of years of quite mediocre results.
在音乐理论界，人们一般都是把萧友梅先生视为中国现代音乐的奠基人、新音乐教育家、新音乐作曲家、新音乐活动家，而从没有人把他作为一位新音乐批评家来审视。
In musical theory circle, Mr. Xiao Youmei is usually regarded as a founder of Chinese modern music, an educator, a composer and an activist of the neo - music but a critic.
创作是中国钢琴艺术的主体，中国的作曲家们一直在向着使钢琴民族化的方向努力着。
The national colors in Chinese piano music, through the efforts of several generations of musicians for nearly a century, has been represented in the formation and development of Chinese piano music.
创作是中国钢琴艺术的主体，中国的作曲家们一直在向着使钢琴民族化的方向努力着。
The national colors in Chinese piano music, through the efforts of several generations of musicians for nearly a century, has been represented in the formation and development of Chinese piano music.
应用推荐