中国传统音乐文化历史悠久，内涵丰富。
Traditional Chinese music has boasted a long history and had a rich connotation.
古琴是中国传统音乐文化中具有代表性的乐器。
The Guqin This is a representative instrument of traditional Chinese musical culture.
中国传统音乐文化与西方音乐文化存在着相对性差距与绝对性差距。
There is relative gap as well as absolute gap between traditional Chinese music culture and Western music culture.
中国传统音乐文化与西方音乐文化存在着相对性差距与绝对性差距。
There is relative gap as well as absolute gap between traditional Chinese music culture and Western music culture. We must realize this fact;
通过对其音乐和文化的考察、分析，体现了中国传统音乐文化的典型特征。
Through analyzing its music and culture, We find it represents the typical character of Chinese musical culture.
在教学内容中加强中国传统音乐文化的传承、弘扬和以多元文化为基础的世界音乐的课程建设。
Therefore also included in the curriculum should be the Chinese traditional music culture and world music based on multi-culture.
在中国传统文化里，诗歌和音乐的关系是密不可分的。
In the traditional culture of China, poetry had a close relationship with music.
这是一个路径你知道中国传统音乐和中国文化。
It is a path for you know Chinese traditional music and Chinese Culture.
在中国传统文化中音乐美育思想十分丰富。
In Chinese traditional culture, the aesthetic thoughts of music are very rich.
中国传统乐曲是千百年来中华音乐文化的精髓，钢琴则是西方音乐世界的乐器之王。
The Chinese traditional music is the essence of the thousands of years' Chinese music culture, while piano is the most excellent instrument in the western music society.
通过分析讨论用味觉表达听觉感受的通感，分析味觉在中国传统文化中的重要性，对于音乐欣赏有重要作用。
Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.
它既借鉴了欧洲近代音乐的创作手法，又保持了中国传统文化的音乐特色。
It USES the European musical formula for creation in modern times and maintains the musical characteristics of traditional Chinese culture as well.
杨侯德：中国文化有一些强劲有力的东西，其中之一是中国传统音乐。
Yan Haunters: There is something very strong here, this Chinese culture, one of those things is the music. The traditional music in China is very very strong.
重点在于对中国作曲家在改编创作中运用的区别于西方钢琴传统文化、具有中国传统特色的音乐元素予以浅析。
Chinese composers focused on the use of creative adaptation of the traditional piano is different from Western culture, with Chinese traditional characteristics of musical elements to be Analysis.
重点在于对中国作曲家在改编创作中运用的区别于西方钢琴传统文化、具有中国传统特色的音乐元素予以浅析。
Chinese composers focused on the use of creative adaptation of the traditional piano is different from Western culture, with Chinese traditional characteristics of musical elements to be Analysis.
应用推荐