中国传统诗歌是由流行歌手演唱传播的。
The Chinese traditional poems are sung to spread by popular singers.
中国诗歌大会是一项中国传统诗歌比赛。
Chinese Poetry Conference is a traditional Chinese poetry competition.
灯烛意象是中国传统诗歌的经典意象之一。
The image of the lamps and candles is one of the classical images of China's traditional poems.
舒婷诗歌既有现代派诗风的痕迹，又具中国传统诗歌的韵味。
The poetry of Shuting has both the trace of modern poetry style, and the Chinese traditional poetry style.
论诗诗的意义就在于，它是对于源远流长而辉煌灿烂的中国传统诗歌文化的理论升华。
Poetry on poetic creation is the theoretic distillation of splendid ancient culture of traditional Chinese poetry .
禅宗所体现出的美学思想与中国传统诗歌之间的关系，指出诗歌最终吸取了禅宗“空”观的美学意义，而创造出空灵剔透的中国诗歌意境。
The relation between Zen and the traditional poems of china indicates that the poem absorb "Kong" of Zen, and produce the realm of clear and diaphanous in poem.
首先，诗歌是学习中国传统文化必不可少的一部分。
First of all, poetry is a necessary part of learning traditional Chinese culture.
在中国传统文化里，诗歌和音乐的关系是密不可分的。
In the traditional culture of China, poetry had a close relationship with music.
诗歌是中国传统读书人的一种重要的言说方式。
For traditional Chinese literati, poetry is an important way to express themselves.
他编译的中国文学选集摘译并编选了中国几千年以来的经典著作，其中包括诗歌、散文、唐传奇、信件、中国传统文学理论和戏剧等。
In his anthology, representative Chinese classics from various genres, such as poetry, prose, T'ang tales, letters, traditional literary theories, and dramas are translated into English.
集中体现了中国传统的优秀精神文化的古典诗歌，在人格教育中肩负着不可推卸的职责。
The classic verse embodying the Chinese traditional outstanding spirit has the responsibility that can not be evaded in the personality education.
诗歌是当时文学的最高代表，也是中国传统文学的重要组成部分。
Poetry was the highest representative of literature at that time, as well as an important part of traditional Chinese literature.
中国古典诗歌有着悠久的历史，是中国传统文化的精华，其中蕴涵了丰富的文化内涵。
Chinese classical poetry, with a long history, is the gem of Chinese traditional culture, which is imbued with rich and varied cultural connotations.
这种在诗歌上从精神和灵魂深处对中国传统文化的承继，使得张默的小诗语言干净透明、诗意敦厚纯正，诗歌臻于完美、精致动人。
At the same time, Zhangmo poems in "the thing Imutual change" of the realm , and classical Chinese poetry has inherited the highest state of harmony between man and nature .
这种在诗歌上从精神和灵魂深处对中国传统文化的承继，使得张默的小诗语言干净透明、诗意敦厚纯正，诗歌臻于完美、精致动人。
At the same time, Zhangmo poems in "the thing Imutual change" of the realm , and classical Chinese poetry has inherited the highest state of harmony between man and nature .
应用推荐