黄盈，亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野，亦有坚实的中国传统艺术基础。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
如果说水墨写意画的表现形式具有抒情言志的艺术表现功能，那么，源于中国传统文化精神的色彩观念，亦具备同样的寓意内涵。
If wash paint has lyrical art expression function, then we can say that color concept, which is also rooted in traditional Chinese culture, has the same implication.
中国传统艺术保持经久不衰的根本原因是其民族性，它内在体现着对民族哲学精神的理解和价值。
It is the nationality that keeps China's traditional art prolonged and its internal embodies the comprehension and the value of the national philosophy.
天人合一作为一种文化的终极理想和核心精神，对中国传统艺术有着广泛而深刻的影响。
Unity of man and nature, the ultimate ideal and core spirit of Chinese traditional culture, has played a wide and profound influence upon Chinese traditional art.
他对中国传统精神的理解，不仅让他在设计领域里取得极大的成就，如今也使得他的纯艺术创作有了更深层的意义。
His understanding in traditional Chinese spirit not only helps him obtain great achievements in design area, but also leads his art creation to more profound meanings.
老庄道学浓厚地赋予了中国传统艺术中诗性智慧以哲思的形上意蕴，奠定了中国艺术的基本精神；
The Fourth part mainly analyzes the basic characteristics of the poetic wisdom of Chinese traditional art: on the art essence, it worships the art spirit of nature;
该标志以独特的、具有五千年历史的中国印章篆刻和书法为手段，把中国传统艺术和现代奥林匹克精神结合起来。
The logo combines Chinese traditional art with modem Olympic spirit by means of the unique techniques of Chinese seal cutting and calligraphy, which have a history of 5000 years.
我们看到朱铭在历来的艺术创作中不断地突破自我、再创巅峰，除了作品中一贯对「人」的关怀，同时也是艺术家对于中国传统儒道精神的不断追求与再延续。
In addition to Ju's expressive concern for 'man' and his nature, he also endlessly conveys his inherited spirit of Confucian and Daoism to create innovative and beautiful works.
文章一方面论述中国传统艺术的审美思想和表现，绘画书法在时代语境里民族文化精神的意境深远表现，值得用中国传统艺术来启发现代艺术设计学习和思考；
On the one hand the article elaborates the esthetic thought of the Traditional Chinese Image Art, which can inspire the modern art design study and the ponder of the Chinese Tradition Art ;
“和”是中国传统艺术美学思想的核心与主脉，其在精神文明领域主要表现为对中国传统艺术之一的琴乐的作用。
Harmony is Chinese traditional art's aesthetic thought of the core and the lord, in this field in mainly one of the traditional Chinese art of music.
“和”是中国传统艺术美学思想的核心与主脉，其在精神文明领域主要表现为对中国传统艺术之一的琴乐的作用。
Harmony is Chinese traditional art's aesthetic thought of the core and the lord, in this field in mainly one of the traditional Chinese art of music.
应用推荐