同时，先进的科技对中国传统审美文化的破坏作用亦不容忽视。
In the mean time, the damage to the traditional Chinese aesthetic culture caused by the advanced science and technology are not to be ignored.
中国传统文化仍然影响着当今的科技组织，其积极和消极影响都以各种不同的方式表现出来。
China's traditional culture still affects technological organization now, its positive and negative effects are shown in a variety of different ways.
它是中国传统文化与现代科技文明相交融而衍生的词汇，“贺岁片”的兴起为中国人世纪末的狂欢创造了影像的新天地。
They display mass culture in an exaggerated way and bring about a change to the Chinese people's carnival at the end of this century.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
并通过对泰迪熊、芭比娃娃和乐高积木的案例分析，指出中国传统玩具再设计时应该注意世界化、时尚化和科技化方向。
It was pointed out that traditional Chinese toys should be more international, modern, and technical when they are redesigned, through case studies on Teddy bear, Barbie and Lego.
景泰蓝系列陶瓷刀是当今最前沿新材料高科技技术与中国传统文化完美结合的结晶。
Cloisonne series of ceramic knife are the unique combination of new and high-tech material technology and Chinese traditional culture.
景泰蓝系列陶瓷刀是当今最前沿新材料高科技技术与中国传统文化完美结合的结晶。
Cloisonne series of ceramic knife are the unique combination of new and high-tech material technology and Chinese traditional culture.
应用推荐