中国传统的春节家宴是海内外亿万华人一年中最重要的一顿饭。
The traditional family banquet is the year's most important meal for millions of Chinese at home and abroad.
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
我和我的同事们很高兴来到欧盟第二学校和大家一起庆祝中国传统春节。
We are excited to celebrate together with you the Chinese New Year here in the European School Brussels II.
春节是中国传统意义上的新年，是中国最重要的节日。
Spring Festival, the traditional Chinese New Year's Day, is China's most important national holiday.
众多中国传统节日中，春节或许是最隆重盛大，富有色彩，最重要的节日了。
Of all the traditional chinese festivals , the new year was perhaps the most elaborate , colorful , and important.
中秋节是中国传统节日中仅次于春节的重要节日。
Mid-Autumn Festival is an important festival second to the Spring Festival among Chinese traditional festivals.
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
春节是最能代表中国传统的节日。
The Spring festival is the most can represent the Chinese traditional festivals.
新年和中国传统春节即将到来，祝大家在新的一年里健康，快乐，梦想成真。
New year and traditional Chinese Spring Festival is around the corner. May you all be healthy. Happy and get you dreams realized in the year to come.
饺子是中国传统的食品且人们通常在春节吃饺子。
Dumplings are traditional Chinese food in China and people usually eat them in Spring Festival.
春节时是中国传统的节日，人们以许多方式去庆祝他，人们总是在春节期间穿新的衣服，吃美味的食物。
The Spring festival is one of the traditional festivals in China. People celebrate it in many different ways such as wearing new clothes during the festival and having delicious food.
将中国传统祥瑞图案选择性的应用于春节礼品包装中，无异于是情势和意蕴上的最佳融合。
Chinese traditional auspicious patterns selectively applied to Chinese New Year gift packaging, is nothing short of form and meaning of the best fusion.
这种寓教于乐的形式以及丰富多彩的活动内容，不仅让孩子们了解了中国春节的庆祝方式和重要性，也让外教老师和孩子们切身感受到了中国传统文化的魅力。
This edutainment activity not only let students know the importance of Spring Festival and ways to celebrate it, but also let foreign teachers experience the charm of traditional Chinese culture.
在中国传统中最有影响、最隆重的春节里，我们一家人回了一趟老家荔浦，在那里过得很愉快，这是最有意义的一个春节。
Spring Festival is the most influential and impassioning festival in China. My family went to our hometown Lipu during the festival and enjoyed ourselves there very much.
假期交通客流较大、恰逢中国传统节日春节，请离校外出游玩的学生务必注意交通安全、饮食安全、物品安全等问题。
Since the Spring Festival holiday traffic volume is very large, please pay attention to traffic safety, food safety, belongings safety and other issues during traveling.
中国传统祥瑞图案在春节礼品包装中的应用摘要：礼品是人们感情转达，增进人与人的相同与交换的重要媒介。
Chinese traditional auspicious patterns in Chinese New Year gift Packaging Application Abstract: the gift that people convey emotions, enhance interpersonal communication and exchange with the media.
此外，编队还将组织部分官兵参加大使馆举办的春节联欢会，庆祝中国传统佳节春节。
In addition, some sailors of the taskforce will participate in a Spring Festival gala held by the Chinese Embassy in the UAE to celebrate the traditional Chinese Spring Festival.
孩子们通过了解春节的习俗，感受中国传统文化的魅力。
The children will learn more about the Chinese traditions and enjoy Spring Festival.
孩子们通过了解春节的习俗，感受中国传统文化的魅力。
The children will learn more about the Chinese traditions and enjoy Spring Festival.
应用推荐