中国的神秘数字产生于中国传统文化的土壤中，有着深厚的文化内涵。
China's mysterious figures come from the soil of Chinese traditional culture, so there is a profound cultural connotations.
中国传统文化的内涵是什么？
“儒警”的文化内涵应当涵盖中国传统文化的有益成分与现代警察自身的职业特征两个方面。
Cultural connotation of the scholarly police covers two aspects, namely, the beneficial facts of Chinese traditional culture and the professional characteristics of modern policemen.
侠文化是中国传统文化体系中的重要一维，侠文化精神是侠文化之话语内涵的价值核心。
The chivalrous culture is an important part of the system of the traditional Chinese culture and the spirit of chivalrous culture is the core value of its discourse connotation.
崇虎习俗有着丰富的文化内涵，是中国传统文化的一个重要分支。
The folk custom of the tiger worship of china has substantially cultural implication and is important branch of the traditional culture of china.
中国传统文化有着独特而丰富的休闲思想内涵，主要受到老庄哲学的影响。
Mainly affected by Taoism, the Chinese traditional culture is full of unique and rich leisure thoughts.
在中国传统文化中，“和”是一个内涵极为丰富的范畴。
As a category in traditional Chinese culture, "harmony" has profound connotations and becomes the highest virtue that confucianists accomplish.
挖掘和整理我国古代养身学内涵，对弘扬中国传统文化和维护人类的健康长寿具有重要的现实意义。
Excavating and arranging the intension of Chinese ancient regime has significant practical meaning to expanding Chinese traditional culture and preserving man's health and longevity.
小说所写的三个主要人物———赵甲、钱丁、孙丙分别代表中国传统文化中刑罚文化、官场文化、民间文化的“隐”性内涵。
Three main figures , ZhaoJia , QianDing , SunBing , in the novel separately represent three different conceal layers of the culture , penalty culture , officialdom culture , popular culture.
中国传统文化源远流长，是现代景观设计汲取营养和挖掘内涵的重要宝库。
The Chinese traditional culture has a long history, which is an important treasure-house drawn by the modern landscape design.
玉是中国传统文化的一个重要组成部分，玉所蕴含的丰富的文化内涵反映到汉语的词汇中来，形成了大量的涉玉词族。
Jade is the most important component part of the Chinese traditional culture which contain wealthy meaning of culture, reflecting in the lexicon of Chinese to form the abundant jade word stock.
在中国传统文化中，婚恋家庭不只是个体男女的简单结合，而有丰厚的文化内涵。
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
如果说水墨写意画的表现形式具有抒情言志的艺术表现功能，那么，源于中国传统文化精神的色彩观念，亦具备同样的寓意内涵。
If wash paint has lyrical art expression function, then we can say that color concept, which is also rooted in traditional Chinese culture, has the same implication.
正是这些“礼”的内涵创造了辉煌的中国传统文化。
It is these "rites" that created Chinese traditional culture.
中国传统道德和中国传统文化具有内在联系，蕴含丰富的文化内涵。
The traditional ethics and the traditional culture in China had an innate linkage and contained a rich cultural entailment.
生殖崇拜意识是天水民居文化内涵的组成部分，是中国传统文化的生命观在天水古民居建筑中的无意识或有意识反映。
As one of the social cultural phenomenoa, the sense of Reproduction Worships essence exists in the concept of Chinese traditional life outlook.
发现节日叙事形式本身内蕴着中国传统文化，尤其是节日文化的内涵。
In the analysis process, we focus on the festival culture is closely related with the narrative form.
中国古典诗歌有着悠久的历史，是中国传统文化的精华，其中蕴涵了丰富的文化内涵。
Chinese classical poetry, with a long history, is the gem of Chinese traditional culture, which is imbued with rich and varied cultural connotations.
在白马寺的建筑环境中，既可以看到佛教文化的影响，也可以领略中国传统文化的内涵。白马寺从不同角度体现了注重建筑与环境之间结合的理念。
Influence of Buddhist culture and Chinese culture is evident in White Horse temple, which can be regarded as a successful combination of building and its environment.
在长期农耕社会中形成和传承的民居及居住民俗，是东方农业文明的载体，它们生动、形象、充分地展示着中国传统文化的丰富内涵。
The traditional folk houses and folklore which formed and inherited in the long farm-cultivated society have been the carrier of the Oriental agricultural civilization.
从中国传统家具造型风格的演变可以解析中国传统文化的精神内涵，以及不同时期的文化观念与审美风范。
From the style evolution of Chinese traditional furniture, we can analyze spiritual connotation of Chinese traditional culture, cultural concept and esthetic sentiment of various period.
中国古代建筑作为中国传统文化的一种载体，主要通过建筑布局、建筑环境、建筑材料、建筑艺术等来展示丰富而深邃的文化内涵。
As a carrier of Chinese traditional culture, Chinese ancient buildings show the rich and profound cultural connotations primarily by layout, environment, materials and art.
用富有中国传统文化气息的剪纸与海绵宝宝相结合，充分体现中国文化与现代艺术的融合，既可爱又有内涵。
The rich flavor of traditional Chinese paper-cutting culture is combined with SpongeBob SquarePants, embodies fully the Chinese culture and Modern Art, both lovely and content.
“比德于海”同样是中国传统文化中具有深刻道德内涵的母题。
The extended moral metaphor in ocean culture is also the motif of profound moral integrity in the Chinese traditional culture.
陕北民居建筑装饰艺术是中国传统美学的一个重要组成部分，研究它有助于理解传统文化的艺术内涵。
The paper is divided into seven chapters, in which the author introduced about the geography survey of North Shaanxi, the form of architectural ornament art.
陕北民居建筑装饰艺术是中国传统美学的一个重要组成部分，研究它有助于理解传统文化的艺术内涵。
The paper is divided into seven chapters, in which the author introduced about the geography survey of North Shaanxi, the form of architectural ornament art.
应用推荐