中国人给这些不同的动物以及出生于某年的人们分别赋予了有趣的特性。
The Chinese have given interesting characteristics to these various animals and to the people who are born under their sign.
但是，目前所研制的超薄织物试样在厚度以及透水性等方面还并不能完全满足大多数中国人体质特性要求。
However, the ultra-thin fabric specimen developed currently can not fully satisfy the majority of Chinese people's physical characteristic requirements in thickness and permeability, etc.
我并不是种族主义者，也不反对跨国婚姻，但我仍就希望中国人能保持自己的种族特性。
No I am not racist nor anti mixed marriages but I would prefer a distinct and identifiable Chinese race.
而把玉本身具有的一些自然特性比附于人的道德品质，作为所谓“君子”应具有的德行而加以崇尚歌颂，更是中国人的创造。
Moreover, it's creative, in Chinese peoples view, to eulogize noble virtues by comparing some natural traits of jade to the ethics of human beings.
目的：培养建立中国人种前列腺癌细胞系，为了解中国人种前列腺癌细胞生长特性、进一步开展前列腺癌基因诊断和药物筛选建立方便的实验手段和模型打下基础。
Objective: To culture and establish Chinese ethnic prostate cancer cell line, investigate its growth characterization and explore experimental methods and models of gene diagnosis and trial of drugs.
我开始做任何与“中国人”的特性背道而驰的事情。
I started to do everything that would make me seem NOT Chinese.
从那时起，我决心要改变我自己，我用自己独特的方式，让自己从“中国人”甚至是“亚洲人”的特性中解脱出来。
Since that time, I have resolved to change myself in such a way that any of my particular traits could not be identified as being 'Chinese' or even 'Asian'.
从那时起，我决心要改变我自己，我用自己独特的方式，让自己从“中国人”甚至是“亚洲人”的特性中解脱出来。
Since that time, I have resolved to change myself in such a way that any of my particular traits could not be identified as being 'Chinese' or even 'Asian'.
应用推荐