为了帮助那些普通话发音困难也不太能记得住中文名字的外国友人或潜在雇主,中国人通常会给自己起个英文名。
Chinese people often take a "yingwen Ming" or "English name" in order to help foreign friends or potential employers who struggle to pronounce or remember their Mandarin ones.
目前中国人开口说英语最大的问题就是发音不准确。
At present, the biggest problem for Chinese people to speak English is that the pronunciation is not accurate.
它的第一个字的发音则和“礼”字发音接近,而“礼”这个字在中文里表示礼物,所以中国人就认为要想来年殷实富裕就要在新年多吃鲤鱼。
The first part of the Chinese for mud carp is pronounced like the word for gifts. So Chinese people think eating carp during the Chinese New Year symbolizes wishing for good fortune.
王式拼读英语对中国人在学英语中的发音和记忆单词方面特别有效。
Wang's Phonics English is especially effective for Chinese people who wish to improve their pronunciation and ability to remember new words.
中国有个加拿大人,名叫大山,他说,有一次他和一个中国人通电话,说了半个小时,那个中国人还不知道他是老外,可见他的发音是多么纯正。
He said, he talked with a Chinese on the phone, they talked as long as half an hour, and that Chinese person did not even know that he was a foreigner!
我经常遇到的其他批评是,如果你让6个中国人去读同一个单词,他们的发音也有很大差异,尽管他们来自同一个城市。
The other criticism that I routinely encounter is that if you take 6 Chinese people they will all pronounce a Chinese word VERY differently even though they are from the same city.
学了这门课,相信你可以做很多中国人的老师,纠正他们的发音,甚至变成第二个大山!
Once you polish your Chinese pronunciation, possibly you could be a teacher of many Chinese people, and even become the second Mark Roswell!
但要知道,自新中国成立起半个多世纪以来,中国人一直学习的是国际音标,很少人系统地学习过美式发音。
But please be informed that since the founding of the Peoples' Republic of China, for more than half a century, Chinese people have learned the International Phonetic Alphabet.
中国人在学习越南语时,由于受母语发音习惯的干扰,常会遇到一些难点。
With many years of experience in teaching Vietnamese phonetics, the author finds that learners are strongly influenced by mother tongue. Thus, they make mistakes and come across some difficulties.
中国人在学习越南语时,由于受母语发音习惯的干扰,常会遇到一些难点。
With many years of experience in teaching Vietnamese phonetics, the author finds that learners are strongly influenced by mother tongue. Thus, they make mistakes and come across some difficulties.
应用推荐