分析人士说,阿里巴巴进军智能电视操作系统是合理的举动,因为中国互联网电视市场还不成熟,仍有很大的增长潜力。
Analysts said Alibaba's smart TV operating system is a logical move as China's Internet TV market is still immature and has big growth potential.
一条相关的新闻报导是,两家中国公司说,它们正设立一只基金以合法购买美国电影和电视节目,并在互联网上发布。
In related news, two Chinese companies said they were setting up a fund to legally buy U. S. films and television shows and post them on the Internet.
多亏了互联网,梁女士可以遇到许多志趣相投的朋友,她甚至找到了翻译中国电视剧的人。
Thanks to the Internet, she has been able to meet many people who share her interests. She even found someone who translates Chinese shows.
这个人经历很悲惨,我不知道独立报明天会不会报道这个,但是中国的电视和互联网已经报道过了。
This guy has a very sad story. I don't know if Independent tomorrow is going to write about it. But it has been reported on Chinese TVs and Internet already.
2007年1月的互联网分析报告显示,中国网民从去年同期的11100万增长到现在的13700万,在这批增长的网民中就有大量来自电视媒体的用户。
The analysis report of Internet January 2007 showed that the net citizen has grown into 13700 from 11100. Many of them transferred from TV Media to Internet Media.
同时,目前中国电子视像行业协会正在牵头制定自主标准,有望进一步规范互联网电视市场。
At the same time, China Video Industry Association is leading to develop their own standards, is expected to further regulate the Internet TV market.
随着互联网的日益普及上网(电脑/汽车/手机/传呼机/电视/…)在中国,我们的生活质量得到了改善。
With the growing popularity of Internet surfing (computers / cars / mobile phones/ pagers / PDP television / …) in China, the quality of our lives is improving for the better.
随着互联网的日益普及上网(电脑/汽车/手机/传呼机/电视/…)在中国,我们的生活质量得到了改善。
With the growing popularity of Internet surfing (computers / cars / mobile phones/ pagers / PDP television / …) in China, the quality of our lives is improving for the better.
应用推荐