中国互联网用户(“网民”)很快注意到这是张假照。
Chinese Internet users, or "netizens," quickly noticed that the picture was fake.
富有批判精神的中国互联网用户很快就研究起法院使用的“临时性”这个说法的意思。
Critical Chinese Internet users soon delved into the meaning of "temporary" as used by the court. It "stands for informal and short-term behavior, " wrote one online commenter.
按照信息产业部“十一五”规划，到2010年，中国互联网用户有望达到2亿，普及率达到15%。
According to the "Eleventh Five" planning of MII, it is expected that China 's Internet users may reach 200 million in 2010, occupying 15% of the total population.
中国互联网用户可以继续使用通过该公司的合资伙伴TOM在线公司的服务，北京，这位发言人补充说。
Chinese Internet users can continue to use the service via the company's joint-venture partner TOM Online Inc., of Beijing, the spokeswoman added.
伴随着近几年中国互联网用户的高速增长，中国互联网网民的组成结构和消费习惯出现了一些新的特点和变化。
With the rapid development of China Internet users in recent years, the composition and consuming habits of China's netizens have been undergoing some changes.
我早期参与互联网的建设过程中，93、94年的时候，中国互联网用户不超过几万人，互联网知识非常贫乏。
I participate in the early Internet construction process, 93, 94 years time, Chinese Internet users are more than tens of thousands of people, knowledge of the Internet is very poor.
目前约有三分之二的中国互联网用户使用腾讯的即时消息系统。该公司出售的Q币已被其它公司接受为支付手段，并被用来出售换取实体货币。
Tencent's messaging system is used by an estimated two-thirds of Chinese Internet users and its QQ Coins have been accepted as payment by other companies as well as sold for legal tender.
中国1.75亿13岁以下的互联网用户中，近四分之三的人拥有自己的手机。
Nearly three quarters of 175 million Internet users under 13 had their own mobile phones in China.
现在中国的互联网用户和博主们要求百度改变该搜索模式。
Now Chinese Internet users and bloggers are demanding that the company changes the search model.
在前15大互联网国家中，中国和美国这两大互联网国家的互联网用户总数占据了近半数。
China together with the United States, the top two countries, make up half of the Internet users in the top 15.
对中国互联网的老用户而言，谷歌这种变化算不了什么。
For sophisticated Internet users in China, the change seems trivial.
中国目前的互联网用户近四亿，增长潜力巨大。
China has nearly 400 million Internet users now, with huge potential growth.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
微软得以进入中国互联网市场——4.7亿用户。
Microsoft Gains Access to Chinese Internet Population - 470 Million users.
对他们及很多中国用户来讲，互联网并不是实际上的世界性网络：互联网仅联通中国。
For them and for many users in China, the Internet is not truly a worldwide web: it is only as wide as China.
对他们及很多中国用户来讲，互联网并不是实际上的世界性网络：互联网仅联通中国。
For them and for many users in China, the Internet is not truly a worldwide web: it is only as wide as China.
应用推荐