世界名人苏姗·波义耳对中国也不例外。
China has been no exception to the world-wide celebrity of Susan Boyle.
每种文化都有自己的行为准则,中国也不例外。
Every culture has its rules on how to act, and Chinese no different.
垃圾处理对所有国家来说都是一个重要问题,中国也不例外。
Refuse treatment is a crucial issue for all nations, and China is no exception.
每种文化都有自己的行为准则,中国也不例外。
Every culture has its rules on how to act, and China is no different.
中国也不例外,在大部分的大城市里手机很普遍。
In greater part of China's cities, the mobile phone is popularly in use.
中国也不例外。
中国也不例外。
知识经济扑面而来,引起了世界各国的关注,中国也不例外。
Knowledge economy is coming towards us, it attracts attention from countries over the world, China is no exception.
每座城市都有其独特的地域文化,中国也不例外,武汉是一座包容的城市。
Every city has its unique geographical culture, China is no exception, Wuhan is an inclusive city!
国际零售巨头已经将自己的零售网络编织到世界的每一个角落,中国也不例外。
The international retail sales giant's already wove own retail sales network on the world each quoin, China is not exceptional.
单间及小批生产条件下生产的产品约占在全世界产品总量的70%,中国也不例外。
The products of single pieces of small serial production occupy about 70% of the products in the whole world, and the condition in China is the same.
这大灾难,正快速向全球扩展,中国也不例外,如果不及时采取办法,在5到8年内,就会失去控制。
This catastrophe is just rapid to expand to the world, China is no exception, if don't adopt a way in time, within 5-8 years, will be out of control.
使用抗生素和生长素,以提高肉类生产,在全球食品生产中蔚然成风,中国也不例外,而且监管不够完善。
The use of antibiotics and growth stimulants to boost yields is common in food production globally, including in China where it is poorly regulated.
与中国人不同,澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉,所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉,即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
中国的父母们历来重男轻女,而国内那些有意向的用人单位也不例外。
Chinese parents traditionally favor boys over girls, and so do the country's potential employers.
父母爱护孩子是天性,中国的父母亲也不例外。
Parents love their children by nature, and Chinese mothers and fathers are no exceptions.
西方社会和中国一样也不例外。
至今,据金融危机已经一年多了,现在几乎所有行业都在缓慢复苏中,中国玩具业也不例外,而且还让人欣喜。
So far, according to the financial crisis has more than a year, and now almost all industries are in slow recovery, China's toy industry is no exception, but also heartening.
父母的爱的本质,在中国的母亲和父亲也不例外子女。
Parents love their children by nature, where Chinese mothers and fathers are no exceptions.
中国的最悠久的传统节日一般都与传说故事有关,端午节也不例外。
Having been celebrated for thousands of years, the traditional Chinese festival comes with numerous tales and legends attached to it.
事实上,我也不例外,我的专业是景观设计,这在中国是一个年轻的职业。它给了我全部的希望。
My major is landscape design, this is a very young occupation in China which of all my expectations.
狂欢是喜剧的重要特征,中国现代喜剧也不例外。
The revelry is the important feature of comedy including the Chinese modern comedy.
进军一个陌生的未知领域往往意味收益与风险并存,俄罗斯安防市场对于中国安防企业来说也不例外,它意味着高回报与高风险的双重因素。
Enter a stranger unknown areas often means that both benefits and risks, Russian Security market for China Security companies are no exception, it means that high returns and high risk factors double.
进军一个陌生的未知领域往往意味收益与风险并存,俄罗斯安防市场对于中国安防企业来说也不例外,它意味着高回报与高风险的双重因素。
Enter a stranger unknown areas often means that both benefits and risks, Russian Security market for China Security companies are no exception, it means that high returns and high risk factors double.
应用推荐