外国朋友们用敬慕的眼光凝视着中国乒乓球运动员。
The foreign friends gazed at the Chinese table tennis players with worship in their eyes.
她承认世界上最优秀的中国乒乓球运动员表现了东道国良好的体育精神，让美国球员赢了一些比赛。
She admits that the Chinese players, the best table tennis players in the world, demonstrated host-country sportsmanship and let the Americans win some.
1979年的时候，我们两国人民的联系十分有限，如今当年乒乓球运动员的好奇可以在许多领域建立的联系中都可以看到，在美国数量最多的留学生都来自中国。
And in 1979, the connections among our people were limited. Today, we see the curiosity of those ping-pong players manifested in the ties that are being forged across many sectors.
在参加奥运会的172名乒乓球运动员中，至少有44人是在中国出生的。
Of the 172 table tennis players at the Games, at least 44 were born in China.
很多中国人会认为这是对巴西乒乓球运动员的人身攻击。
Many Chinese would say that is an insult to Brazilian table tennis players.
在本届夏季奥运会上，中国出生的乒乓球运动员当然会代表中国参赛，但在56个参赛国中，还有其他21个国家也派出了中国出生的运动员参赛。
At the Summer Olympics here, Chinese-born table tennis players represented China, of course. But they were also playing for 21 other countries, out of 56 in the tournament.
她是中国一位杰出的乒乓球运动员。
她是中国一位杰出的乒乓球运动员。
她是中国一位杰出的乒乓球运动员。
应用推荐