油画作为西方异质文化传入中国,历经明清两朝而未能进入中国主流文化;
Oil paintings was introduced into china as a heterogeneous culture of western Countries, but it did not come into being one part of Chinese main culture during Ming and Qin Dynasty.
中西文化交流就是中国主流文化和西方主流文化之间的交往、传播和互动。
The Sino-West cultural communication refers to the exchange, propagation and interaction between the Chinese main-stream culture and Western main-stream culture.
把水平低拙的文章称作“厕所文章”,就充足显示出中国主流文化对厕所的排斥与贬视。
Wretched essays are called "toilet Literature", which is good evidence reveals that toilet is rejected and degraded in Chinese mainstream culture.
成为中国主流文化中重要一部分的佛教,对当时及此后的中国文明产生了重大影响,对中古时期的法律也产生了很大的影响。
Buddhism, as an important part of mainstream culture of China, had exerted great influence on Chinese civilization at that time and hereafter, and also on the laws in the Middle Ages.
然而,这种“混合”屡屡体现出美国主流对于中国和中国文化的误解和歧视。
This blending, however, has revealed American mainstream prejudice against and misunderstanding of China and its culture.
然而,这种“混合”屡屡体现出美国主流对于中国和中国文化的误解和歧视。
This blending, however, has revealed American mainstream prejudice against and misunderstanding of China and its culture.
应用推荐