此外，中国云南省杂技团正在印度巡回演出，展示中国丰富的传统文化。
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
这个问题在中国尤其具有争议性，因为中国有着丰富的历史、传统和文化遗迹。
The issue is especially controversial in China, where there exists rich history, diversified tradition and cultural deposits.
丰富的档案在中国传统音乐。
中国档案工作历史悠久，有着十分优良的传统和丰富的工作经验。
China has a long history in archives work with rich experience and fine tradition.
中国传统体育中的每一项运动都有极为丰富的文化内涵。
Every sport in China Traditional Sports has its ample and specific cultural connotation.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
中国也将成为这个有2000多年历史，重要而丰富的传统的一部分。
China will also become part of an important, rich heritage that goes back more than 2000 years.
中国传统文化博大精深，其中涵盖着丰富的设计元素，而这些传统元素被广泛运用。
Chinese traditional culture, which covers a broad and profound, and rich design element is widely used in the traditional elements.
更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。
More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.
中国传统道德教育在内容、方法、原则诸方面留下了丰富的遗产。
Chinese traditional moral education left rich legacies in contents, methods, principles and so on.
中国广大地域范围内分布着为数众多的传统聚落，包含着丰富的历史文化信息。
Plenty of traditional settlements are located all round China which includes abundant historical cultural information.
只是在今天，历史学家才开始发现中国传统文化思想的丰富内容和它不同于西方传统文化的特色。
Historians are only today discovering the richness of this tradition and its specificity as compared to western tradition.
CLIO碧玺所独有的丰富色彩和具有中国传统风格的碧玺文化已成为中国珠宝首饰行业的流行风向标。
CLIO Bixi unique to the rich color and traditional Chinese style Bixi culture has become China's jewelry industry's popular vane.
中国传统文化有着独特而丰富的休闲思想内涵，主要受到老庄哲学的影响。
Mainly affected by Taoism, the Chinese traditional culture is full of unique and rich leisure thoughts.
中国传统婚姻习俗蕴含着丰富的文化内涵，表现为：婚姻依礼而行；
The traditional marriage custom of China implicates rich cultural meanings. First, marriage goes on according to rites and values etiquette above affection.
水是生命之源，中国古代就有水崇拜的传统，内涵丰富，生殖崇拜是其之一。
Water is the source of life. There was a water worship tradition in China in ancient times. The water worship had an abundant meanings of which was reproduction worship.
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。
Thee traditional Chinese hospitality requires food diversity, so that guests will be full before eating up all the dishes.
傩戏誉称为“中国戏剧文化的活化石”，有丰富的文化内涵和多学科的学术价值，为中华传统文化之瑰宝。
The Nuo play, known as the "living fossil of the Chinese play culture", is a cultural treasure with rich cultural connotation and multiple academic value.
崇虎习俗有着丰富的文化内涵，是中国传统文化的一个重要分支。
The folk custom of the tiger worship of china has substantially cultural implication and is important branch of the traditional culture of china.
中国传统道德和中国传统文化具有内在联系，蕴含丰富的文化内涵。
The traditional ethics and the traditional culture in China had an innate linkage and contained a rich cultural entailment.
而在中国有一个传统，经历更丰富，资历更老的人往往享有更高的地位。
But in China, the situation would be reverse. In Chinese tradition, people who own more experience and longevity often get higher power and status.
中国古代家具作为社会文化功能和艺术审美功能的载体，具有丰富的传统文化内涵，体现了各个不同时代的审美意识。
As the carrier of the social culture and the art aesthetics, the Chinese ancient furniture has rich traditional culture connotation and shows different aesthetic ideology of different times.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
几千年来，中国积淀了丰富的教育思想，形成了深厚的教育传统，也产生了许多教育大家。
For thousands of years, China has accumulated plenty of education thoughts, formed profound education tradition and brought about many great educators.
中国传统居家文化的内容十分丰富，其中有许多休闲生活理念和休闲生活方式的优秀内容。
The contents in the Chinese traditional culture in daily life at home is very abundant, there are many excellent contents of leisure life principle and leisure life methods.
植根于中国古代传统文化丰富而独特土壤之中的中国古代美学是一种具有独特品格和思想体系的人生美学。
Chinese ancient aesthetics, rooted in the special soil of the ancient traditional culture, is a life aesthetics with its own characteristics and ideology.
植根于中国古代传统文化丰富而独特土壤之中的中国古代美学是一种具有独特品格和思想体系的人生美学。
Chinese ancient aesthetics, rooted in the special soil of the ancient traditional culture, is a life aesthetics with its own characteristics and ideology.
应用推荐