我去过中国两次。
今年夏天我还将访问中国两次。
她今年来中国之前已访问过中国两次了。
我的女儿曾经来过中国两次来学习这里的的经济,她很喜欢中国这个国家。
My daughter who studies economics visited China with her students two times and likes your country very much.
男方应至少来中国两次,这样不仅帮助你们更好地互相了解,而且有利获得你的赴美签证。
He should visit you at least two times in China. This is the only way to really know each other and this will help get the visa.
作为中国女排的队长,朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说,她并不总是一个天才,尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
外交部已经两次发布旅行提醒。我们再次提醒中国公民前往疫情国家要切实加强防范。
Ministry of Foreign Affairs has already released two travel alerts and I would like to remind Chinese citizens again to take precautions while traveling to flu-affected countries.
上海也因此两次上榜“09中国最贵十件事”。
Shanghai features twice in the list just released by Plush: "China's top 10 most expensive items in 2009."
中国经济在九十年代初急速减缓,九十年代中期又遭遇同样减速,但两次又都快速回升。
China suffered sharp slowdowns in the early 1990s and again later that decade, but quickly recovered.
投资者之所以未理会最近两次加息,是因为他们重新建立起了信心:中国有能力在不大幅放慢经济增长的情况下遏制通胀。
Investors have taken the last two rate rises in their stride because of a new-found confidence that China will be able to contain inflation without slamming the brakes on economic growth.
多数分析人士预计,未来数月,中国将至少加息一次,有可能加息两次。
Most analysts expect Chinese rates to rise at least once and possibly twice in coming months.
基于近期对中国的“两次访问”,这位神奇的博士给出了毁灭性的预测。
Based on "two trips" to China recently the good doctor has come up with a devastating prognosis.
他说,他先后两次访华,亲眼目睹了中国的巨大变化。
He said that he has visited China twice and witnessed great changes of this country with his own eyes.
为了说明这一点,也许我应该先向大家介绍一下,在出席此次年会之前,我刚刚结束了两次十分重要的双边访问-中国和日本。
Perhaps to illustrate that I should point out to you that I attend this Forum having just completed two very important bilateral visits to China and Japan.
2003年,中国实施了它的第一低地球轨道载人飞行;随后发射了两次,其中最近的一次是在2008年。
China launched its first manned flight into low-Earth orbit in 2003; and two more followed, with the most recent one in 2008.
在中国人们允许结婚两次吗?
来自中国青少年研究中心统计显示,未成年人犯罪在经历了1995年、1996年两次低潮期后,再次呈现上升趋势。
Statistics from the China Youth Research Center shows that juvenile crime experienced slump twice in 1995 and 1996, once again showing an upward trend.
我通常吃中国菜每周两次,因为我很喜欢油煎的芋头饺子和海扇饺子。
I usually have Chinese food twice a week because I like Fried taro dumplings and scallop dumplings very much. — Jasmine.
未来20年后,我们估计的中国城市将出现人数众多的消费群,共同形成两次各具特点的增长势头。
During the next 20 years we expect a huge middle class, with enormous spending power, to emerge in China's cities, following two distinctive waves of growth.
未来20年后,我们估计的中国城市将出现人数众多的消费群,共同形成两次各具特点的增长势头。
During the next 20 years we expect a huge middle class, with enormous spending power, to emerge in China's cities, following two distinctive waves of growth.
应用推荐