长江位于中国，全长3917英里，流入中国东海。
Located in China, the Yangtze River is 3,917 miles long and flows into the East China Sea.
对于中国东海的局势，我们表示深切关注。
We are deeply concerned with the situation in the East China Sea.
中国东海的风暴潮具有明显的周期性波动。
There are obvious periodic oscillations in the observations of storm surges in the East China Sea.
日本经济微恙的解决之道有可能就在中国东海的另一边吗？
Could a solution to Japan's economic malaise be just across the East China Sea?
同时，强风在同一时期将席卷中国东海、渤海和黄海。
Meanwhile, strong winds will sweep across the East China Sea, the Bohai Sea and the Yellow Sea during the same period.
中国东海沿岸地区的文化与东亚其他国家关系极为密切。
Culture along China's East Sea is closely related to other countries in East Asia.
公司位于中国东海之滨、沿海经济发达的慈溪匡堰工业园区。
Our company is located on the coast of the East China Sea and in the coastal economically developed Industrial Zone — Cixi Kuangyan Industrial Zone.
上海市滨邻中国东海(太平洋的一部分)，被黄浦江一分为二。
Shanghai faces the East China Sea (part of the Pacific Ocean), and is bisected by the Huangpu River.
杭州湾是中国东海的入口处，它与上海和东部的浙江省相接壤。
Hangzhou Bay is an inlet of the east China Sea, bordered by Shanghai and east China's Zhejiangprovince.
日本九州岛南部一城市，位于鹿儿岛湾濒临中国东海的一个海湾。
A city of southern Kyushu, Japan, on Kagoshima Bay, an inlet of the East China Sea.
江苏濒临黄海，且中国最长的河流长江，从该省的南部穿过，流入中国东海。
Jiangsu also borders the Yellow Sea. The Yangtze river (Changjiang river), the longest river of China, cuts through the province in the south and reaches the East China Sea.
将该方案用于分析中国东海上空冬季层积云的辐射特性，取得了较为合理的结果。
The algorithm was applied to analyze the radiative properties of stratocumulus over East China…
本月初，詹其雄因其渔船在中国东海有争端的岛屿附近与两艘日本巡逻船相撞而获捕。
Zhan Qixiong was arrested earlier this month after his trawler collided with two Japanese patrol vessels near disputed islands in the East China Sea.
目的：从中国东海分离筛选活性海洋微生物，进而确定所获取的活性菌株的分类地位。
Objective: to isolate and screen the active Marine microorganisms from East China Sea and to identify the phenotypes of the isolated active strains.
这儿的大船是在15世纪早期郑和下西洋时航行的船，它穿过中国东海，南海然后穿行印度洋到达东非。
This big ship here was the one sailed in by Zheng he in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
詹其雄本月初因其渔船在中国东海有争端岛屿附近与日本巡逻船相撞而获捕，并与周五获释。
Zhan Qixiong was detained earlier this month after his trawler collided with Japanese vessels near disputed islands in the East China Sea. He was freed on Friday.
两个岛屿在地中海，一个岛屿在中国东海，一个远远的半岛在哥斯达黎加，一个小镇圣伯那地诺市在加州？
Two islands in the Mediterranean. One island in the East China Sea. A remote peninsula in Costa Rica. A town in... San Bernardino County, California?
首制船“金丝娜·奥登道夫”号于1997年7月在中国东海试航，其航速等主要技术指标达到国际先进水平。
The first built vessel named "Jinsna Odendov" was on trial at the East Sea of China in July, 1997. The main technical indexes of this vessel such as ship speed etc.
首制船“金丝娜·奥登道夫”号于1997年7月在中国东海试航，其航速等主要技术指标达到国际先进水平。
The first built vessel named "Jinsna Odendov" was on trial at the East Sea of China in July, 1997. The main technical indexes of this vessel such as ship speed etc.
应用推荐