这次书展在北京中国世贸中心开幕。参展 书目达四千多种，其中有外语书籍，儿童读物等。
The book exhibition, which opened yesterday at the China World Center in Beijing, includes more than 4000 types of foreign language titles and children's children' books.
世贸专门问题小组认为，该论证的问题在于，虽然说中国限制这些原料的出口，可是它完全没有减少实际产出。
The problem with this line of argument, as the WTO panel noted, was that although China restricted the export of these commodities, it had done nothing to reduce their actual production.
华盛顿也许马上会向世贸提起诉讼，指控中国对保护知识产权执行不力。
Washington may soon file a WTO case accusing China of inadequate enforcement of intellectual-property rights.
为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。
To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.
中国加入世贸含有全球性的意义。
终于中国得到加入世贸的权利。
随着中国的加入世贸，公司迎来了新的机遇与挑战。
With China's accession to the WTO, the company has ushered in new opportunities and challenges.
随着中国加入世贸，公司全体员工在总经理的领导下，团结一心、抓住机遇，迎接挑战，必将迎来更加美好明天。
As China joins WTO, our company staff under the leadership of general manager, unites heart as one, holds the opportunity and readies for the challenge in order to take the more wonderful future.
WTO评审裁定中国设置的出口关税与中国在2001年加入世贸时的承诺不相符。
WTO judges concluded that "China's export duties were inconsistent with the commitments that China had agreed to" when it joined the trade organization in 2001.
我不知道谁是狮子，谁是羚羊，但是我知道一点：自从中国加入世贸，不论中国还是世界上的其他国家，都在加速奔跑。
I don't know who is the lion and who is the gazelle, but I do know this: Ever since the Chinese joined the WTO, both they and the rest of the world have had to run faster and faster.
据我所知，你们公司是中国加入世贸以来，进入中国市场的几间领头的国际咨询公司之一。
As far as I know, your company is one of several leading international consulting cooperation which came to China after China entered WTO.
那为何中国还要加入世贸呢？
（富豪）汽车公司自1994进入中国市场，是中国市场的迟到者，目前，VOLVO轿车公司在中国有三个总代理：中汽南方、上海世贸和大连尊荣。
VOLVO car company entered china market in 1994, compared with its main competitors Benz and BMW , it is later, while as top grade brand, Benz and BMW has become popular in china market.
她还表示现在期待中国在出口政策方面能与世贸规则相接轨。
She said expectations now are for China to"bring its export regime in line with international rules."
现在中国的石油行业正面临着巨大的机遇和挑战，随着加入世贸，国外大型石油公司的即将进入中国市场。
Nowadays Chinese petroleum industry faces to challenge and opportunity. Along with joining into WTO, foreign petroleum company should enter the Chinese market.
2009年，MLS上海世贸商城开盘，这是一座位于虹桥（中国最成熟的商业区之一）的1900平方米的甲级商业大厦。
Then in 2009, MLS opened Shanghai Mart, a 1,900 square meters A-grade commercial Building located in Hong Qiao, one of the most mature commercial districts in China.
自中国在2001年加入世贸后，还未有任何国家采取过这种行动。
This would be the first such action by any country since China joined the WTO in 2001.
中国加入世贸必将给中国经济尤其是农业经济带来巨大冲击。
China will join in WTO. It will necessarily bring tremendous impacts to the economy of China, especially the economy of China agriculture.
年来，中国加 入世贸绝大多数承诺都已兑现，部分承诺的兑现甚至走在规定的时间表之 前。
Over the past 4 years China has honored most of the promises it made when joining the WTO, and the fulfillment of some commitments was even ahead of schedule.
年来，中国加 入世贸绝大多数承诺都已兑现，部分承诺的兑现甚至走在规定的时间表之 前。
Over the past 4 years China has honored most of the promises it made when joining the WTO, and the fulfillment of some commitments was even ahead of schedule.
应用推荐