在美国等国家与中国的稀土原料（用于高科技产品）争端中，世界贸易组织（WTO）这项裁定对美国一方会有所帮助。
The WTO’s ruling could help America and others in any dispute with China over rare-earth materials, which are used in high-tech products.
美国、欧盟和加拿大在向世界贸易组织提出申诉后与中国达成协定，放松对金融资讯提供商的控制。
The United States, European Union and Canada have reached an agreement with China to loosen controls on financial news providers following a complaint at the World Trade Organization.
本文阐述了世界贸易组织的诞生对中国“复关”的影响，探讨了中国“复关”的优势与困难等问题，提出了中国“复关”的因应策略建议。
By illustrating the impact of WTO on and superiorities and difficulties of China's re-entry into GATT, this paper proposes some tactical Suggestions beneficial to its re-entry into GATT.
在美国等国家与中国的稀土原料（用于高科技产品）争端中，世界贸易组织（WTO）这项裁定对美国一方会有所帮助。
The WTO's ruling could help America and others in any dispute with China over rare-earth materials, which are used in high-tech products.
中国加入世界贸易组织后，将会参与更多的国际经济与技术的交流与合作。
After entering WTO, we will be faced with more economic and technical interchange and cooperation in international business.
中国加入世界贸易组织后，为中国纺织业带来了新的机遇与挑战。
China's joining WTO brings opportunity and challenge to textile industry.
英国愿在帮助中国建立一个符合世界贸易组织和其他要求的知识产权保护机制方面与中国分享经验，同时愿意了解中国在这方面的工作重点。
The UK wishes to share expertise to assist China's development of an intellectual property regime, consistent with WTO and other requirements, whilst also learning about China's priorities.
中国于2001年加入世界贸易组织(WTO)时，这类商品是谈判重点，尤其是争议不断的服装与纺织品领域。
When China joined the World Trade Organisation in 2001, the negotiators' focus was on goods such as these, and particularly the eternally controversial area of garments and textiles.
随着世界贸易组织的加入，中国与世界其他国家的商务交往越来越频繁，国际商务竞争越来越激烈，迫切需要具有较强能力的谈判人员参与国际商务谈判。
With China's entry into WTO, China will have more business opportunities with other countries. The competition in international business is becoming more and more fierce.
第二部分分析了世界贸易组织货物贸易体制与中国外贸法的完善问题。
Part 2 is the analysis of the goods trading system of WTO and the improvement of Chinese foreign trading law.
中国加入世界贸易组织(WTO)和其他一些国际知识产权协议后，我国的IT产业面临着重要的机遇与严峻的挑战。
After China joined in WTO and other international intellectual property agreements, our it industry will be confronted with a lot of serious opportunities and severe challenges.
中国加入世界贸易组织(WTO)和其他一些国际知识产权协议后，我国的IT产业面临着重要的机遇与严峻的挑战。
After China joined in WTO and other international intellectual property agreements, our it industry will be confronted with a lot of serious opportunities and severe challenges.
应用推荐