提出了一种在游戏动态运行过程中和系统空闲时白勺一种动态负载平衡算法。
This paper proposed a coordinator-based dynamic load-balancing algorithm during the game and when was idle.
仿真试验结果表明，PPM加药控制方法可以中和系统离子浓度的变化，达到跟踪误差小，调节时间短等性能指标。
The result of emulation test shows that PPM control method can follow the change of ion concentration for the purposed of obtaining the indexes of small tracking error and short adjustment time.
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
俄罗斯莫斯科地铁2是传说中和莫斯科公共地铁并行的地铁系统。
Metro-2 in Moscow, Russia is a purported secret underground metro system which parallels the public Moscow metro.
模块可对用于将信息记录到系统中和访问员工工资单信息的基于浏览器的功能起到促进作用。
Facilitates browser-based functionality for logging into the system and accessing employee payroll information. It contains.
这套处理系统会在排放压舱水前中和掉水中的氯，使它失效。
The treatment system neutralizes the chlorine before it's released, which makes it inactive.
这种坚固型计算系统的设计旨在满足空中和陆地车辆的不同任务需求。
This rugged computing system is designed to fill several roles in air and land vehicles.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
主动力单元（PPU）是一种可搭载空中和公路运输，拖车式1.3MW （兆瓦）发电机组，这也是终端高空防御系统（THAAD）的关键组成部分。
The Prime Power Unit (PPU) is an air- and highway-transportable, trailer-mounted 1.3MW (megawatt) Generator Set, a key component of the Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) system.
这种系统可以帮助活动组织者在聚会中和会后为与会者提供更多内容和服务。
This could, for example, allow event organizers to provide attendees with additional content and services during the event and after it is over.
填埋过程中为中和酸碱的化学系统和过滤系统是最贵的。
Chemical and filtration systems to neutralise it are its biggest cost.
要运行这个解决方案里云中和基础系统中的部分都很简单。
Running the cloud-side and on-premise side parts of the solution is simple.
该JTAC LTD采用了埃尔比特系统公司的高性能微型Rattler指示器，目前已全面规模化生产，在多个空中和地面项目均有采用。
The JTAC LTD incorporates Elbit Systems' high performance miniaturized Rattler designator, currently in full scale production and implemented to date on numerous airborne and ground based programs.
[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。
Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.
根据来自美国哈佛大学的研究员，针对上千英国公务员的调查显示，他们之中“自我满意程度”越高的人，他们在生活中和工作中面临的困难就越少，他们的心血管系统更健康。
Research involving thousands of British civil servants revealed that the more self-satisfied they were, the fewer problems they had with their hearts.
本文中利用一般系统理论讨论了分散、集中和协调系统的大系统模型。
Using general system theory, we present large scale system models of de-centralized, centralized, and coordinated decision making systems.
在承包商供应的设备中中和废液并通过化学试剂排放设备排放到处理系统。
Neutralize waste solutions in contractor-supplied equipment and discharge through chemical drain to site treatment system.
抗体或能中和病毒，或能活化补体系统以溶解病毒感染细胞。
The antibody can either neutralize the virus or activate the c system, which lyses virus-infected cells .
系统地研究了影响石灰中和法处理转炉除尘废水含铜沉降速度的因素。
The influencing factors of copper precipitation velocity have been studied by using lime to treat copper-containing wastewater.
当系统在运行中和压力条件下市，这些阀门需要排泄大量的空气和气体。
These valves vent accumulations of air and gas while the system is in operation and under pressure.
如果没有可用的废水处理系统，可经市政或私人下水道的授权将中和的废液流到污水下水道。在任何情况下，任何形式的废液都不允许进入雨水下水道。
Should a site waste treatment system not be available, permission could be obtained from the municipal or private sewer authority to put neutralized waste solutions to sanitary drains.
甜菜碱可以中和同型半胱胺酸以保护心血管系统；同时供给重要的营养成份，帮助肝功能保健。
Trimethylglycine (TMG) protects the cardiovascular system by neutralizing homocysteine and delivering valuable nutritional support for healthy liver function.
介绍了糖厂酸碱中和的酸度控制系统以及采用动态矩阵控制算法设计的预测控制器。
The pH control system of centralization process in sugar refinery and the predictive controller designed by using dynamic array control algorithm are presented.
归纳铁路车流径路制定过程中和自动化系统中应用车流径路的数学问题。
The mathematical problems in car flow routing are concluded both for setting up the routing and automatic system.
本品不含酸，无需中和，对冷却系统部件无损害。
This product does not contain acid, no neutralization, no damage to the cooling system components.
ZED的碳中和方法，解释了根本的建筑物理模型和机电系统（3.3章）
The carbon neutral strategy behind ZEDs. The underlying building physics model and Mechanical & Electrical (M&E)systems are explained (section 3.3)
降落伞减速系统是空中和空间飞行器回收着陆系统的主要方式。
Parachute deceleration systems are a primary means of recovery and landing of air and space vehicles.
系统通过双阶炭过滤中和且除去第2和第4个槽桶中溶有的表面活性成分。
Filter A neutralises and removes surfactants from tanks 2 and 4 through a two stage carbon filter.
这也将删除的提述，该方案在系统注册表中和叶的方式明确为一个完全新鲜的副本。
This will also remove references to the programme in the System Registry and leaves the way clear for a completely fresh copy.
采用电荷中和及磁中和模型，求解了束-等离子体系统的初值问题，得到了等离子体的响应函数。
The electrostatic and magnetic neutralization model has been adopted in solving the initial value problem of the beam-plasma system to obtain the plasma response functions.
应用推荐