因此化学过程的产物就是潜在于两个紧张的极端中的中和性的东西。
The product of the chemical process consequently is the Neutral object, latent in the two extremes, each on the alert.
所得结果与中和性单克抗隆抗体及T1-寡核苷酸指纹图谱分析一致。
The results were similar to neutralization and T1-oligonucleotide map. There was a broade detecting activity range in IF staining than in neutralization testing.
这两种抗体具有广泛的中和性，也就是说对目前发现的数千种HIV毒株中的大部分都适用。
They are 'broadly neutralizing,' which means they can target most of the many thousands of HIV strains.
你可以同它协商，问它问题，画出它来，擦掉它，用一种镇静的或者中和性的颜色等等来圈住它。
You can negotiate with it, ask it questions, draw it, erase it, surround it with a soothing or neutralizing color, and so on.
结论早期应用抗gbm抗体的中和性单克隆抗体能够有效改善抗gbm肾炎大鼠的肾脏病变。
Conclusion the early application of neutralizing monoclonal antibodies to anti-GBM antibodies can effectively improve the kidney lesions of anti-GBM nephritis rats.
其中第一环节就是一个自身同一的普遍性，就好像那中和性的最初的水一样，这里面包含着一切，但是还没有任何东西区分开来。
The first of these functions is that of self-identical universality, as it were the neutral first water, in which everything is involved, but nothing as yet discriminated.
背景和目的：慢性HCV感染过程中能够产生广泛的中和性抗体（nAbs）和多特异性的T细胞反应，但仍然不能够清除病毒。
Background & Aims: Broadly reactive neutralizing antibodies (nAbs) and multispecific T-cell responses are generated during chronic hepatitis C virus (HCV) infection and yet fail to clear the virus.
经实验室各项模拟评定和台架试验结果表明 ：油品具有较好的清净分散性、酸中和性和抗磨性 ，质量水平与国外参比油相当。
The results of bench test and service test for 3920 h in COSCO Guangzhou show that this oil has reliable quality and stability, and corresponding to the reference oils abroad.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
但是由英国超级市场出版的杂志在手提包中和咖啡桌上日显出他们的重要性。
But the magazines put out by Britain's supermarkets have a growing presence where it counts: in handbags and on coffee tables.
安全团队然后将进一步把应用程序划分到各个安全性类别，如高、中和低。
The security team then further divides the applications into security categories, such as high, medium, and low.
它演示了自动化技术、TAL和自动化定理证明，从而验证了操作系统中和运行时复杂的低级代码的安全性。
Demonstration of automated techniques, TAL and automated theorem proving, to verify the safety of the complex low-level code in the operating system and run-time.
然而，那些洗过手的人认知上的不一致性却减少了，他们对自己选中和淘汰的CD排名与在被要求挑选CD之前的排名差不多。
Those who had washed their hands, however, appeared to have reduced cognitive dissonance and rated their chosen and rejected CDs about as they had before having to choose between them.
只因为人们觉得食盐里的碘能中和放射性云烟的危害。
Why? Because people thought the iodine in the salt could counteract a radioactive haze.
急性骨髓性白血病(aml)是指血液中和骨髓中的细胞发生了癌变——骨髓是指骨内作为造血场所的海绵组织。
Acute myelogenous leukemia (AML) is a cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
在抗体检测后采用微量中和试验进行诊断性确认。
Diagnostic confirmation was made following antibody testing using a microneutralization test.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
我的几个高中和大学老师可能得算是某种“突破”，是他们帮助我意识到写作的可能性。
Again, some of these teachers I had in high school and college were probably 'breaks' of a sort -in that they helped me realize possibilities in writing.
在测试过程中和生产中所保证达到的服务可用性的范围。
Range of guaranteed service availability to achieve during the testing process and the production.
浇铸聚氨酯的一个关键性优势是它可以在成型过程中和过程后与金属，复合材料或塑料组件有效粘接。
One crucial advantage of cast polyurethane is that it can be bonded effectively with metals, composites or plastics during or after the moulding process.
大剂量氨甲环酸的预防性使用为脊柱手术术中和术后减少失血提供了一个有效的，安全和廉价的方法。
Prophylactic use of large doses of TA provides an effective, safe, and cheap method for reducing blood loss during and after spinal operations.
本文报道为了进行一种微量血清中和试验，使禽传染性支气管炎病毒马萨诸塞41株，适应鸡胚肾细胞培养物的过程。
This paper reports the course followed leading to the successful adaptation of IBV Massachusetts 41 strain to CEK cells as a prerequisite for the development of a micro serum neutralization test.
研究人员使用脐带中和盈利性实验室里的定向造血干细胞，通过在试管中进行试验演示出，病毒不但可以感染细胞而且还能保持潜伏状态。
Using HPCs from umbilical cords and commercial LABS, the researchers demonstrated in test-tube experiments that the virus not only infected the cells but also could remain latent.
目前国内大部分企业均采用石灰乳一次性中和处理方法，处理结果既不能达标排放，而且大量的沉渣也会对环境造成二次污染。
The most common method is primary neutralization with lime milk, but the result is not satisfied the discharge standard and deposits will pollute environment once again.
考虑到酸碱中和反应的方便性及分子阵列对不同波段光激发同时敏感的广谱性，该分子阵列开关具有特殊优势。
Such a molecular array switch has advantages of facility due to the acid-base neutralization and broad-band sensitivity due to the simultaneous response to different excitation wavelengths.
复合终点为初次致命或非致命性冠状动脉事件、卒中和血管重建。
Main Outcome Measures The primary end point was a composite of initial fatal or nonfatal coronary event or stroke or revascularization.
复合终点为初次致命或非致命性冠状动脉事件、卒中和血管重建。
Main Outcome Measures The primary end point was a composite of initial fatal or nonfatal coronary event or stroke or revascularization.
应用推荐