文章分析了住宅工程中厨房、卫生间渗漏的原因，提出了预防措施。
Leakage causes of kitchen and toilet in housing project are analyzed, preventive measures are put forward.
在中餐宴会厨师长的指导和监督下，监督和指导所有中厨房方面的工作。
Under the guidance andsupervisor of the Chinese Banquet head Chef, oversees and directs all aspects of Chinese Kitchen.
她喜欢在厨房中磨蹭度日
她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
如果学生居住在带有厨房的楼层中，他们就只能在厨房里做饭。
Students living in buildings that have kitchens are only permitted to cook in the kitchen.
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
根据文章内容，我们得知老师从厨房中拿出咖啡和很多杯子。
From the passage we can know that the teacher went to get the coffee and cups from the kitchen.
水从厨房里的水槽中溢了出来。
什么食物对素食者来说在厨房中是必备的呢？
What are some essential foods vegetarians should keep in the kitchen?
在我们的厨房中，我希望你能找到一些能实现你的梦境的东西。
In our kitchen, I hope you'll find something that might be helpful to you in reaching your own dreams.
我不是一位制作酸奶的专家，但是我仍然能够在厨房中制作出美味的酸奶，当然你也能行。
I'm no yogurt-making expert, but the good news is I can still make delicious yogurt in the kitchen, and so can you.
当我认识到，我实在没有办法除掉那些老鼠，而且那些老鼠只在厨房中活动时，我开始放一些面包屑给它们吃。
When I realized I couldn't get rid of them and they kept to themselves in the kitchen, I started leaving them bread crumbs.
我渴望一个精美的钻戒，然而似乎我所得到的却是这样一个男人，他把女人的位置放在厨房中。
I had longed for one perfect diamond and all I seemed to have was a man who thought a woman's place was in the kitchen.
两位科学家坐在条凳上，哈科从实验室厨房中端出几品托啤酒，以及薯条、虾、和热的炸蛋卷。
The scientists sit on stools as Hackett brings out pints of their beer, as well as fries, shrimp, and egg rolls hot from the brewpub's kitchen.
厨房中可能有多面墙，并不是所有的墙都必须用同样的颜色。
There may be more than one wall in a kitchen, and not all the walls must be the same color.
我会让服务员要求厨师把厨房中任何可以生吃的素食端上来。
I will ask the waitress to have the chef throw on any raw veggies he may have in the kitchen.
他九点中进了厨房，气恼地发现信件和日报都没有送来，停电使他没法准备早餐。
He entered the kitchen at nine o 'clock, annoyed to find that neither his post nor the daily newspapers had been delivered, and that a power failure prevented him from preparing his breakfast.
托尼把我领到了他楼上的实验室中。 这是位于厨房与化学实验室中间的一处狭窄、低矮的小屋，里面布满了亮闪闪的工具箱。
Iam led upstairs to Conigliaro's laboratory - a cramped, low-ceilingedcross between a kitchen and a chemistry lab, stuffed with shiny bits ofkit.
上图：公寓的厨房在改建的过程中改变时最大的。
Image above: the kitchen area of our apartment underwent the largest amount of change during the renovation.
在《地狱厨房》中，沿着第八和第九大道之间的第46街(即餐馆一条街)往下走，就来到了Barbetta，这是1906年营业至今的意大利餐厅。
In Hell's Kitchen, stroll down restaurant row-46th Street between 8th and 9th avenues-and you'll come across Barbetta, an Italian restaurant that's been around since 1906.
在《地狱厨房》中，“城市三文治”专门用传统的paodeagua面包制作葡式三文治。
In Hell's Kitchen, City sandwich specializes in Portuguese sandwiches made with traditional pao DE agua bread.
在EllenDevlin - Sample的厨房中，绝大多数的鸡肉，水果和蔬菜都是有机食品。
MOST of the chicken, fruit and vegetables in Ellen Devlin-Sample's kitchen are organic.
小屋厨房中的煤炉几乎没有热气，也热不了水。
the coal stove in the kitchen yielded little hot water or heat.
特长的竹筷通常用于厨房中。
Special long bamboo chopsticks are generally used in the kitchen.//
有宠物吗？要在厨房中准备喂猫的位置吗？
Are there pets? (Do you want a cat-feeding station in the kitchen?)
他在厨房中搜寻一些吃的东西。
炊烟从厨房的烟囱中冉冉升起。
回到我的厨房活动中。
为增加我们的销售和利润，我们应该在所有新住宅中设置冲浪浴缸和大型厨房作为标准配置。
To increase our sales and profits, we should include whirlpool tubs and larger kitchens as standard features in all our new homes.
为增加我们的销售和利润，我们应该在所有新住宅中设置冲浪浴缸和大型厨房作为标准配置。
To increase our sales and profits, we should include whirlpool tubs and larger kitchens as standard features in all our new homes.
应用推荐