面孔识别在人类生活中占据重要地位。
Facial recognition plays a very important role in human life.
工程教育在美国教育体系中占据重要地位。
Engineering education attaches great importance to the education system in the United States.
资本运营在当前社会经济生活中占据重要地位。
Capital operation has an important position in social and economic life.
那么SUN是否还能在云计算中占据重要地位？
半群平移壳在半群的理想扩张理论中占据重要地位。
The translational hull of a semigroup plays an important role in the theory of ideal extensions of semigroups.
而本人以为家长在青少年网络成瘾的原因中占据重要地位。
What because the net addiction proportion is highest, and not entered the society officially the young people, inquired into their network becomes addicted to the reason appears very important.
煤炭工业作为基础能源部门，在我国国民经济中占据重要地位。
As the basic resource department, the coal industry places a very important part in national economy of China.
添改文件属于变造文件的一种，在污损文件检验中占据重要地位。
A document with added words is one of the fabricated documents and occupies an important position in examining the defiled and damaged documents.
地壳应力应变观测在地震预报及构造应力场分析中占据重要地位。
Crustal stress-strain observation plays an important role in earthquake prediction and tectonic stress analysis.
休闲娱乐在20世纪上半叶成都市民的日常生活中占据重要地位。
Recreation played an important role in the daily life of Chengdu people in the first half of 20th century.
人数在调查中占据重要地位——这是全球此类调查中人数最多的一次。
In research, size really does matter - and this is the biggest project of its kind on the planet.
银行的信贷在货币供给中占据重要地位，影响中央银行的调控效果。
Credit supply is the most important channel in supply of money, which affects the control of central bank.
电磁环境效应在系统工程设计与军用装备性能检验中占据重要地位。
Electromagnetic environmental effects take an important role in systems engineering design and performance inspection of military equipments.
旅游地的性质定位是一项在旅游规划中占据重要地位的基础性工作。
Positioning of a tour site is a fundamental work in tourism planning.
呼叫中心是近年来新兴的热点行业，在企业的客户服务中占据重要地位。
As rising heated industry in recent years, call Center plays a significant role on an enterprise's customer service.
区域物流系统在区域经济中占据重要地位，是构成国家宏观物流系统的基础。
The logistical system in district has an important position in the district economy, which forms the basic system in our macro-logistical.
水产品由于味道鲜美，营养价值高等特点在人们的饮食结构中占据重要地位。
As the result of delicious taste and high nutritive value, aquatic product is playing a more and more important role gradually in the human diet.
旅游业在许多国家的国民生产总值中占据重要地位。一些国家的经济就依赖旅游业。
Tourism contributes significantly to many countries' GNP. The economy of some nations is based on the tourist industry.
铁路是我国的运输大动脉和大众化运输工具，在我国交通运输系统中占据重要地位。
The railroad is our country transportation aorta and the popularity transport tools, it plays the important position in our country transportation system.
尽管这种方式在拍卖理论中占据重要地位，但在实际中，维克瑞拍卖方式却很少被使用。
Although extremely important in auction theory, in practice Vickrey auctions are rarely used.
研究银行的规模经济对我国银行业在金融的竞争中占据重要地位具有十分重要的意义。
The study of Banks' scale economics which has a great importance for Chinese Banks getting a place in the international rat race.
随时间加长，禾本科、菊科等多年生草本植物逐渐增多，在群落功能维持中占据重要地位；
The species of Gramineae, Compositae, and other perennial herbaceous plants increased gradually with time, and played important roles in maintaining community function.
社会媒体将在2011年旅游企业的市场营销预算中占据重要地位，而在线显示广告可能将被冷落。
Social media is expected to feature strongly in marketing budgets across the travel industry in 2011, with online display likely to be the channel missing out.
数控加工在模具制造中占据重要地位。根据数控编程的要求，提出有关模具数控加工的工艺分析要点。
NC-machining possessed the important position in mould manufacture. The point of process analysis based on the requirements of NC - programmed manufacture are given.
道德实践活动作为未成年人思想教育的有效方法和途径，在未成年人道德人格的形成中占据重要地位。
As an effective means and approach of underage moral education, practical moral activity plays an important role in the formation of their moral personality.
正是由于情感经验在中世纪社会关系中占据重要地位，巫术才受到特殊的关注，发挥着巨大的社会功能。
Witchcraft do play an important role in the world of sense, and has quite a great social function.
其中土地利用和土地覆盖的变化机制研究是土地利用和土地覆盖研究的焦点问题，在全球变化研究中占据重要地位。
Land use and the land cover change mechanism research is the land use and the land cover research focal point question, occupies the important status in the global change research.
其中土地利用和土地覆盖的变化机制研究是土地利用和土地覆盖研究的焦点问题，在全球变化研究中占据重要地位。
Land use and the land cover change mechanism research is the land use and the land cover research focal point question, occupies the important status in the global change research.
应用推荐