今天，我们相聚在这里，汇聚在世界的东方、黄浦江畔，聚集在中华爱心基金会搭建的平台上，奉献一份情，托起一份爱。

Today, we are gathering here, at the oriental spot of the world on the Huangpu River, on the platform built by China Charity Foundation to show our sympathy and to contribute our love.

youdao

无论您是中华儿女还是外国朋友，请通过您身边最便捷的方式，为我们的灾区朋友献上您宝贵的爱心与帮助。

No matter who you are, please send you love and help to the people hurt in the earthquake through the most convenient way.

youdao

无论您是中华儿女还是外国朋友，请通过您身边最便捷的方式，为我们的灾区朋友献上您宝贵的爱心与帮助。

No matter who you are, please send you love and help to the people hurt in the earthquake through the most convenient way.

youdao