整合中华法系的法律资源是写作本论文的理论性目的之一。
One of the theoretical purpose that writing the paper is to integrate the Chinese Law System's legal resources.
中华法系成为世界独树一帜的法系，古老的中国为人类法制文明作出了重要贡献。
The Chinese system of law emerged as a unique one in the world. Ancient China made significant contributions to the legal civilization of mankind.
自首制度是一项世界性的刑罚制度，在我国更是源远流长，是中华法系的一大特色。
The voluntary surrender system is a worldwide penalty system and has a long history in China. It is a prominent feature of Chinese law system.
近代以降，传统中华法系在欧风美雨的浸淫下面临着前所未有的危机，近代西方法律思想作为一种异质文明开始输入中国。
Chinese traditional legal system has been in unprecedented crisis when confronted with modem occidental legal thought that was introduced into China as a heterogeneous civilization since 1840.
近代以降，传统中华法系在欧风美雨的浸淫下面临着前所未有的危机，近代西方法律思想作为一种异质文明开始输入中国。
Chinese traditional legal system has been in unprecedented crisis when confronted with modem occidental legal thought that was introduced into China as a heterogeneous civilization since 1840.
应用推荐