在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
中国酒文化具有丰富的旅游内涵，纵观中华源远流长的历史，酒文化早已沉淀为旅游资源中的人文旅游资源。
Chinese wine culture has a rich tour connotation, it has deposited into human tourism resource throughout a long history.
中华傩文化源远流长，具有历史、审美和旅游应用的重要价值。
The Luo Culture has a long history in China, and it has the important value of history, aesthetic appreciation and tourism.
金沙遗址博物馆与三星堆博物馆共同成为全世界热爱中华文明的考察研究者、观光旅游者的文化圣地。
Jinsha Site Museum and Sanxingdui Museum become the holy land for scholars and tourists who are interested in Chinese civilization.
随着市区两河四岸潮汕文化长廊、中华五千年历史文化长廊的建成，揭阳的旅游，又有一番新的景象。
With the construction of Chaoshan Corridor and China 5000 years' historical Cultural Corridor along the banks of two rivers around the city, Jieyang tourism is taking on a new look.
随着市区两河四岸潮汕文化长廊、中华五千年历史文化长廊的建成，揭阳的旅游，又有一番新的景象。
With the construction of Chaoshan Corridor and China 5000 years' historical Cultural Corridor along the banks of two rivers around the city, Jieyang tourism is taking on a new look.
应用推荐