杜林称疼痛是主观的,而因为中医拔罐疗法对微循环起作用,因此它的效果很难被检测和量化。
Du added that pain is subjective, and since traditional Chinese cupping therapy works on microcirculation, its effects are hard to detect and quantify.
中医药专家近日称,这六味中药可以治疗肾虚,但对于高血压和心脏病患者,这些中药反而可能是一种伤害。
But an expert in traditional Chinese medicine said recently that, while these ingredients can help resolve kidney ailments, they may be harmful to people with high blood pressure or heart disease.
目的:将历代中医文献中都混称的经络与血脉的概念予以区别。
Objective To differentiate the concepts of confused channels and blood vessels in TCM literature of successive dynasties.
经学是中国传统文化思想的主干,中医学受其影响被纳八经学的轨道,重要医著皆以称经而名世。
The books of Confucianists in the Han Dynasty are respecfully called "Scripture" The scripture is the main part of Chinese traditional civilization and ideology.
中医学称此病为“滑胎”,又名“数堕胎”。
TCM call this sickness is "habitual abortion", other name "number abortion".
瘤胃积食是指瘤胃内充满大量干燥的食物,引起瘤胃急性扩张,致使瘤胃运动及消化机能紊乱的一种疾病,牛羊均可能发生,中医称此病为“宿草不转”。
The rumen indigestion refers to one kind of disease filling with massive dry foods in the rumen, causes the rumen acute expansion, rumen movement and neural function disorder.
完美洁康芦荟超白牙膏,中医学称“象胆”,享有“神奇植物”之美称。
Chinese medicine called "as bold, " enjoy the "magic plant" Reputation.
完美洁康芦荟超白牙膏,中医学称“象胆”,享有“神奇植物”之美称。
Chinese medicine called "as bold, " enjoy the "magic plant" Reputation.
应用推荐