扑鼻的药香，昭示着中医药文化和养生文化的灿烂与恢宏。
Strong herbal scent implies the splendor and profoundness of Chinese medicine and longevity culture.
通过中医药文化概念的探讨，提出了中医药文化研究的内容、方向与研究的方法。
Through study of concept of traditional Chinese medicine culture, were stated the direction, content and method of study of traditional Chinese medicine culture.
本文从剖析儒学思想的精粹，结合中医院文化特色，进而得出中医药文化建设的建议和结论。
This article combines Chinese medical hospital with Confucianism, and then gets the conclusion and advices about Chinese medical culture.
大多数项目都有中文课程，还有一些项目则主要集中于传授武术、中医药、文化、历史和商务的课程。
While most include some language study, some focus on martial arts, herbal medicine, culture, history or business.
不过，由于文化和政策差异，中医药企业走向国际化仍会面临一些挑战。
But there are still some challenges for China's TCM firms to go global because of the cultural and policy differences.
“文化屏障”是中医药国际化的最大壁垒，跨越这个壁垒的途径有多种，其中一条根本途径便是确切的疗效。
"Cultural barriers" internationalization of Chinese medicine is the biggest barrier, the barriers across a variety of ways, one of which is the fundamental way to the exact effect.
深厚的传统文化底蕴、重视经典研读是中医药人才成长的基础；
Deep cultural tradition, emphasis on reading classical Chinese medicine is the basis for the growth of talent;
中医文化的精神内核是构建中医药院校校园文化精神的前提和基础。
The kernel spirit of Chinese medical culture is the precondition and foundation for construction of campus culture spirit in colleges and universities of Chinese medicine.
这是中国中医药出版社，首次以中医文化品牌图书推介为主题的新闻发布会。
This is the China Traditional Medicine Press, the first book to promote Chinese culture brand as the theme of the news conference.
中医药防治的优势，得到社会的广泛认可，同时中医药作为一种文化已经深深的渗入中国老百姓的日常生活当中。
Chinese medicine to combat the advantages of widely accepted by society, while traditional Chinese medicine as a culture have been deeply infiltrated the Chinese People's Daily life.
中医药在西方国家屡屡碰壁，是因为西方人不具备这一文化基础，甚至抵制这一文化。
Chinese medicine in Western countries often run into a wall because the West does not have the cultural foundation, and even the cultural boycott.
中医药学与中华传统文化关系紧密。
Traditional Chinese Medicine (TCM) is closely related to the traditional culture of Chinese nation.
此次文化节有七大项与中医药相关的活动。
The cultural festival has seven major items of Chinese medicine-related activities.
此次文化节有七大项与中医药相关的活动。
The cultural festival has seven major items of Chinese medicine-related activities.
应用推荐