中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系。而且中医是中国传统文化的一部分。
TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China's traditional culture.
中医教育的历史从某种程度上可以看作是传承中国传统文化的历史。
The history of Chinese education to a cer - tain extent can be seen as a memory of the history of traditional Chinese culture.
中医是中国辉煌的传统文化之一，它是一门涉及人体生理、病理、诊断、治疗和疾病预防的科学。
TCM, one of China's splendid cultural heritages, is the science dealing with human physiology, pathology, diagnosis, treatment and prevention of diseases.
中医学是体现和保存中国传统文化精髓最完整的文化现象之一。
TCM is one of the most comprehensive culture phenomena which embody and keep the pith of Chinese traditional culture.
中医学术是中国古代传统文化的独特产物。
Traditional Chinese medical science is the unique outcome of Chinese traditional culture.
经学是中国传统文化思想的主干，中医学受其影响被纳八经学的轨道，重要医著皆以称经而名世。
The books of Confucianists in the Han Dynasty are respecfully called "Scripture" The scripture is the main part of Chinese traditional civilization and ideology.
深厚的传统文化底蕴、重视经典研读是中医药人才成长的基础；
Deep cultural tradition, emphasis on reading classical Chinese medicine is the basis for the growth of talent;
深厚的传统文化底蕴、重视经典研读是中医药人才成长的基础；
Deep cultural tradition, emphasis on reading classical Chinese medicine is the basis for the growth of talent;
应用推荐