首先阐述了中医教育的历史回顾。
First, it reviews the history of traditional Chinese medicine education.
他对中医教育有重要贡献，是清末民初有名的教育家。
He was a famous educationist at the turn of the Qing and Republican periods, and made important contributions to the education of TCM.
中等中医教育为培养面向基层的实用型人才作出了贡献。
Middling education of Chinese medicine has made great contributions in bringing up practical professionals at the grass-roots level.
中医教育的历史从某种程度上可以看作是传承中国传统文化的历史。
The history of Chinese education to a cer - tain extent can be seen as a memory of the history of traditional Chinese culture.
中医师承是中医教育的重要形式；中医师承是形成医学流派的重要因素；
Master-apprentice system is a key format of Chinese medicine education and an important factor in forming different medical schools.
张山雷是近代著名的中医文献学家、中医教育家和临床家，在医林享有盛誉。
Zhang Shanlei, a modern famous philologist, educationist and clinician, took high reputation in TCM circle.
但中医教育国际化也存在着拓展障碍，包括：文化障碍、形象障碍、观念障碍。
However there exist some problems hindering development of this process, including cultural obstacles, image obstacles and concept obstacles etc.
其中施今墨、陆渊雷、谭次仲等，均主张将西方科学和医学知识纳入中医教育中，程度不同地提出了中医学科教育中中西医一体化思想。
At that time, different medical scholars worked out their own teaching plans and syllabuses according to their academic opinions and educational ideas.
本文对中医多媒体教学模式的设计进行探讨，强调中医教育要不断溶入多媒体信息技术新知识，推动多媒体技术在传统中医教学中的应用。
The author puts forward the discussion on the design of multi-media teaching patterns on TCM, attaching great importance of multi-media IT applied to TCM education.
目的：探索农村人才市场的需求与中医职业技术教育的发展趋势。
Objective: To investigate the requirement of country talented man market and the development current on occupation and technology education of TCM.
对中医院校的研究生进行医学英语教育是一项重要而艰难的研究课题。
Its a hard but imperative research subject for postgraduate to study medical English in TCM colleges.
方法在芬兰全国继续教育项目中为在职护士讲授中医护理20学时。
Methods 20 credit hours lectures on the traditional Chinese medicine nursing were given to the on-the-job nurses in Finland in a continuing education project.
如何提高中医院校教育质量，已成为社会关注的焦点。
How to improve the quality of Chinese college and university education, has become the focus of attention of the community.
然而，由于近几十年来的一些历史与社会的原因，高等中医药教育中的人文素质教育不同程度地存在着减少与削弱的问题。
However, due to some historical and social reasons, education of humanity quality in recent decades of years has been weakened in higher learning of Chinese medicine to certain degree.
非全日制研究生教育是中医药研究生教育体系的重要组成部分。
The part-time graduate student education is the important part of the graduate student system in Chinese medicine education.
作者结合几年的教学经验，对中医骨伤高职生的教育提出以下几点认识。
The author poses the recognition to education of Chinese medicine bone injury specialty high school student.
本文从中医药院校的培养模式、课程设置等方面初步探索了如何开展适应执业中药师工作需求的中药学教育。
This article explores how to launch the education reform to meet the requirement of licensed pharmacist of Traditional Chinese medicine such as training mode or curriculum design.
以设置特色鲜明的中医药专业课程、整合多元化教育理念及提倡持续教育作为整个教育体系构建的主要内容；
The system takes unique specialty courses of Chinese medicine, conformity of multiple educational concepts and calling for extension studies as the main contents.
中医学及其教育无论从古代还是从现代看，其民族性都是不容置否的，这是由中医学的民族性内容决定的。
The nationality of traditional Chinese medicine and its education is to be emphasized both in ancient time and in the modern age.
在课堂教学的形式下，如何整合现代教育技术与中医学教学，构建新型中医学教学模式，具有重要的现实价值。
It has a great value to integrate modern educational technology with traditional Chinese medicine teaching and set up a new teaching model.
专业的脑卒中医疗单元对患者和他们的家属来说是一个接受教育和获取信息的理想机会。
Specialised stroke units are an ideal opportunity for education and information on stroke prevention to patients and their families.
王国强说，中医药教育是中医药事业的基础，也是中国教育体系中独具特色和优势的重要组成部分。
Said Wang Guoqiang, Chinese medicine in medical education is the basis for the cause of China's education system and the unique advantages of an important part.
不仅中医本科教育质量堪忧，研究生教育质量更令人忧虑。
Chinese medicine is not only the quality of undergraduate education worrisome, the quality of graduate education more worrying.
而我国理论界在五年制中医药高等职业教育方面的课程设置研究领域比较薄弱，还没有引起理论界和教育界的高度重视。
Meanwhile the research on courses offered conducted by theoretical circles in China has been relatively weak and it has not been much valued in the circles of theory and education.
中医药学科建设的水平，直接关系到研究生教育的质量。
The level of the subject construction in Chinese medicine and pharmacy is directly related to the quality of post-graduate education.
其主要职责是：建立和保持甘肃中医药大学与外国大学、教育机构和有关单位的联系与合作；
The major duties are as below: Establishing and keeping international contact and cooperation with foreign universities, educational institutions and related units;
临床教学实习质量在整个高等中医药教育质量评估中占有重要地位。
So the quality of clinical teaching plays an important part in the evaluation of higher TCM education.
②推广教育中心开设中医护理学分班；
上海中医药大学中药研究所教育部中药标准化重点实验室上海201203；
Key Laboratory of Standardization of Chinese Medicines of Ministry of Education, Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China; 2.
上海中医药大学中药研究所教育部中药标准化重点实验室上海201203；
Key Laboratory of Standardization of Chinese Medicines of Ministry of Education, Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China; 2.
应用推荐