创造性思维对于中医基础研究非常重要。
Creative thought is of great importance in the basic researches on Traditional Chinese Medicine (TCM).
中医基础理论是最重要的中医专业基础课之一。
Basic theories of Chinese medicine is a key discipline for students of Chinese medicine.
中医症状的规范化研究，是中医基础理论研究的重要内容之一。
The study of the normalization of symptom in TCM is one of the most important contents of the TCM basic theory research.
“形神合一”是中医基础理论中重要的学术思想之一，形神共养是中医养生的重要法则。
Combination of the Mind and the Body is one of the important thoughts of the basic TCM theories, and preserving both the mind and the body is the important principle of TCM health preserving.
从1997年开始把配套《中医基础理论》主要章节的实验引入成都体育学院运动医学系的教学。
From 1997 Chinese Medicine Rationale has been introduced to the teaching of sports medicine in Chengdu Institute of P. E.
中医基础研究的创造性思维需要研究者在传统知识、现代知识、高新技术与仪器等方面作好充分的准备。
Sufficient preparations of traditional knowledge, modern knowledge, advanced technology and instruments need to be made for the creative thought in the basic researches on TCM.
最后用该模型对临床数据挖掘，依据中医基础理论，获得弥漫性肺间质疾病常见证候诊断标准，并检验其合理性。
At last, the model was used for clinical data mining, based on basic theories of Chinese medicine, access to common syndromes diagnostic criteria of DILD, and legitimacy tested.
如果浏览浩如烟海的历代中医著作，会发现这种“类比”的运用，在中医基础理论的构建与实际治疗方法的创制中比比皆是。
Such an analogy was used quite often in the medical books compiled in different dynasties in Chinese history, especially in establishing the theory and developing the therapeutic methods of TCM.
目的：基于中医基础理论及现代腧穴学研究辩证选穴，观察比针灸更具持续性作用的穴位埋线结合耳压疗法治疗单纯性肥胖病的疗效。
AIM To observe the effect of catgut implantation at acupoint and auricular-plaster therapy on simple obesity according to theories of traditional Chinese medicine and modern acupuncture point theory.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
相反，中医的治疗手段建立在对病人全身的功能性分析基础上，应用药物和其他治疗手段来激发身体的自愈功能。
In contrast, TCM treatments are based on functional analysis of the patient's entire body, and use the body's self-healing abilities along with drugs and other medications.
中国传统康复疗法是以中医学理论人天整体观为基础，以心身整体治疗为特色的综合疗法。
Objective Chinese traditional rehabilitation treatment, which is based upon the idea of the human and the universe as whole, allows it to treat the physical body and the spiritual mind.
该书涉及了中医的基础理论如生理、病理和疾病的诊治等。
The book deals mainly with the basic theory of TCM, such as physiology, pathology, diagnosis and treatment of diseases and so on.
中医的基础是一种整体观念。
本实验在参考国内外造模方法以及联系中医情志致病特点的基础上，采用反复限制制动的方法建立心理应激动物模型。
The model rats with repeated restraint psychological stress had been established on the base of characteristics of emotional diseases and the methods adopted by the researchers outside or inside.
耳穴全自动治疗器是在中医耳穴疗法的基础上结合现代电子技术研究发明的音频电疗仪。
The automatic auricular therapeutic device was a sound frequent electrotherapeutic device invented on the basis of auricular point therapy combined with modern electronic technology.
开展疗效评价，为完善系统的艾滋病腹泻中医诊治体系奠定了基础。
Through the curative effect appraisal, has laid the foundation for the establishment of a perfect Chinese medicine diagnosis and treatment system in HIV/AIDS diarrhea.
在此基础上建立的中医是至今“天人合一”参与人数最多、最成功、最伟大的实践；
Traditional Chinese medical science based on this, so far is the most successful and powerful practice of "harmony of heaven and mankind", also has the largest amount of participating people.
中药学课程是中医药教学体系中从专业基础课程过渡到专业课程的重要桥梁。
The course of Chinese pharmacy is an important bridge connecting the basic curriculum and specialized curriculum in TCM teaching system.
对照组给予西医常规治疗，治疗组在此基础上给予中医小复方辨证治疗，连续观察14 ~ 21天。
Conventional treatment methods were given to cases in control group. On the base of control group, small compound prescriptions were added to in treatment group, successively 14-21 days.
构建中医心身医学有着坚实的理论基础和长期的临床实践。
There are firm theoretic basis and long term clinic practice for the construction of psychosomatic medicine of TCM.
医用化学是中医学专业的一门重要基础课程。
Medical chemistry is an important basic curriculum for traditional Chinese medicine specialty.
医用化学是中医学专业的一门重要基础课程。
Medical chemistry is an important basic curriculum for traditional Chinese medicine specialty.
应用推荐