扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。
She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.
1957年，动物行为学家戴思蒙·莫里斯曾经在伦敦当代艺术馆组织过一次黑猩猩艺术作品展览，展品中包括刚果的画作。
In 1957, animal behaviorist Desmond Morris organized an exhibition of chimpanzee art, including works by Congo, at London's Institute of Contemporary Arts.
维也纳甜心海蒂.乐玛演了《白色货船》中的刚果女神。
The Viennese pastry Hedy Lamarr got to play the Congo goddess in White Cargo.
所有法庭公开起诉的26名疑犯都是非洲人；而在被法庭羁押的疑犯中，有4人为刚果人，另有一个卢旺达人，因他在刚果犯下的罪行受到通缉。
All 26 of the suspects publicly indicted by the court have been African; of those in the court's custody, four are Congolese and one a Rwandan wanted for crimes in Congo.
《在魔鬼的荣光中起舞：刚果的沦陷与非洲大战》作者：杰森·斯特恩斯。
Dancing in the Glory of Monsters: the Collapse of the Congo and the Great War in Africa. By Jason Stearns.
科学家估计赖此水果为生的3000万人处境危险，他们中的很多人居住在诸如刚果东部的冲突地区。
Scientists reckon 30m people who depend on the fruit are at risk; many of them live in conflict zones such as eastern Congo.
1996年11月28日，靠近刚果(金)的戈马，一名扎伊尔图西族叛军娃娃兵在叶子中埋伏。
A Zairian Tutsi rebel child soldier takes up a hidden position in foliage on Nov. 28, 1996, near Goma, Democratic Republic of the Congo.
在这些证明这个想法已经获得成功的试验中，值得一提的是刚果共和国的猎人和其他利用森林的人们组成的观察网络。
Among the trials that have already proved the success of the idea is a network of hunters and other locals who use the forests of the Republic of Congo.
其次，马洛察觉到欧洲人的殖民活动给刚果带来更深的黑暗的同时，也使这片土地上的人的内心世界中的“黑暗”——人性的恶暴露无疑。
Then Marlow detects that European colonialism not only plunges the land into deeper darkness, but also gives rise to "the darkness" in man's inner world, that is, the evil in human nature.
刚果采矿领域的很大部分早已被一群围在卡比拉先生的精英控制，他们中的许多人来自于富有矿产的加丹加省。
Much of Congo's mining sector is already controlled by an elite surrounding Mr Kabila, many of whom are from the mineral-rich province of Katanga.
第三，从表格中我们看到巴西和刚果在人口数量、土地灌溉面积和人均水消费量上的巨大不同。
Thirdly, from the table, we see the huge disparities between Brazil and Congo in population, irrigated land area and the average water consumption per person.
在他倦意蜷蜷的伦巴歌声中，刚果夫妇们从来没有停止过舞步。
Congolese couples had never stopped dancing to his languorous rumbas.
其改为中、英文双语显示，已在出口刚果、安哥拉的机车上使用。
The LCD has Chinese-English dual language display and has been applied to the locomotive exported to Congo and Angola.
从澳大利亚，巴西，刚果，残酷的战斗在激烈的比赛中时刻进行着，石油泄漏、爆炸桶、各种路障，你要为生存和取胜而战斗，干掉你的对手！
From Australia to the Congo to Brazil, battle ruthless adversaries in intense RACES where anything goes: oil spills, explosive barrels, and of course full Arsenal! Will you survive and win.
1957年，动物行为学家戴思蒙·莫里斯曾经在伦敦当代艺术馆组织过一次黑猩猩艺术作品展览，展品中包括刚果的画作。
In 1957, animal behaviorist Desmond Morris organized an exhibition of chimpanzee art, including works by Congo, at London "s Institute of Contemporary Arts."
赞比亚谦比西铜矿是赞比亚—刚果(金)铜矿带上的一个典型铜矿床，矿体赋存于下罗恩组的含矿建造中。
Chambishi mine is one of typical copper deposits in Zambia-DRC copperbelt, and its orebody lies in lower Roan Group.
苏黎世、日内瓦和温哥华位居排行榜前三名；排名垫底的三座城市中，除巴格达外，还有中非共和国的班吉和刚果共和国首都布拉·扎维。
Zurich, Geneva and Vancouver made the top three in the list while Bangui in the Central African Republic and Brazzaville, the capital of Congo Republic, joined Baghdad in the bottom three.
在像比属刚果(Belgian Congo)及其继承国扎伊尔(Zaire)这样的掠夺性经济体系中，一位目光短浅的社会精英会夺取权力并利用权力对资源的控制来阻止社会变迁。
In an extractive economy, such as the Belgian Congo and its successor state, Zaire, a narrow elite seizes power and USES its control of resources to prevent social change.
描述：刚果航空埃瓦博拉航空公司是数十家禁止在欧盟领空内经营的航空公司黑名单中的一个。
Caption: Congolese airline Hewa Bora Airways is one of dozens of airlines blacklisted from operating within the airspace of the European Union.
前言：目的：检测并鉴定感染组织中的克里米亚-刚果出血热病毒。
Objective: To detect and identify Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) virus in infected tissues.
前言：目的：检测并鉴定感染组织中的克里米亚-刚果出血热病毒。
Objective: To detect and identify Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) virus in infected tissues.
应用推荐