加压素似乎是雄性田鼠形成依恋的主要因素，雌性则是中催产素。
Vasopressin seems to be a key to attachment in male rodents. Oxytocin is the female equivalent.
催产素和血管加压素是情感和社会行为及关系中起重要作用的激素。
Oxytocin and vasopressin are hormones that play key roles in emotional and social behaviors and bonding.
留置针还使得在临盆中需要增加催产素时便于管理。
The IV also allows for easier administration of Pitocin should labor need to be augmented.
青少年的大脑同样对催产素（另一种神经激素，（在各种其他事物中）使人从社会关系中感受到更多回报）很敏感。
The teen brain is similarly attuned to oxytocin, another neural hormone, which (among other things) makes social connections in particular more rewarding.
通过对这项实验中的女性进行研究，证实了后叶催产素的水平和作用与他人的相互关系中存在联系。
Women in this study confirmed the link between oxytocin levels and efforts to bond with another person.
在这一“金钱游戏”中，精神状态健康的参与者吸入后叶催产素后表现的较吸入安慰剂的参照组更为合作。
Psychiatrically healthy players became more cooperative in the money game after getting oxytocin, relative to their placebo responses.
在试验生物学和医学公告上发表的一个研究中，48个志愿者在吸入催产素气雾之后，接受手指针刺试验，其痛觉阈值降低了一半以上。
In a study published in the Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 48 volunteers who inhaled oxytocin vapor and then had their fingers pricked lowered their pain threshold by more than half.
因赛尔及同事已经证明了催产素能够提高老鼠辨认其他老鼠的能力，但是他指出：这是第一次发现催产素在人类中的特殊作用。
Insel and colleagues have shown that oxytocin improves the ability of mice to recognize other mice, but he notes that this is the first time such a specific effect has been seen in humans.
在积极地社会交往中(尤其是接触中)像多巴胺，催产素之类的令人成瘾的化学物质涌进大脑，传遍全身，这会让我们感觉里彼此更近了。
Addictive chemicals such as dopamine and oxytocin surge through the brain and body during positive social interactions (especially touch). This causes us to feel closer to one another.
而那些在早期生活中遇到较多问题与麻烦的人，在吸入后叶催产素后，则将母亲回忆为缺少关怀、较少给予支持的人。
Those whose early home life had been troubled remembered mom as much less caring and supportive after oxytocin, versus placebo.
你的心脏有催产素受体，它能帮助心肌细胞在再生生和从压力导致的损伤中恢复。
Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress-induced damage.
研究发现催产素可以让一夫一妻制关系中的男人在与其他女人第一次邂逅保持距离。
One study found that oxytocin led men in monogamous relationships to keep a greater distance between themselves and an attractive woman during an initial encounter.
女性在生产和哺乳过程中也会大量分泌后叶催产素——它能增进母亲和婴儿之间的感情。
New mothers are awash in oxytocin (which is involved in the labor process), and it is believed that the hormone promotes bonding between mother and infant.
催产素在允许爱和社会联系减少压力的过程中是很重要的。
Oxytocin is crucial to the processes that allow love and social contact to reduce stress.
目的探讨全产程陪伴加硬膜外分娩镇痛应用于催产素静脉滴注引产孕妇中的有效性和安全性。
Objective To study the feasibility and safety of using whole delivery accompany combined with peridural anesthesia for pregnant women who have accepted induced labor by oxytocin.
目的观察母亲在分娩过程中应用催产素对新生儿高胆红素血症的影响。
ObjectiveTo observe the effect of oxytocin that applicated to the maternals during childbirth on the neonatal hyperbilirubinemia.
目的探讨中缝大核(NRM)内催产素(OT)在痛行为调制中的作用，及其和内源性5HT在痛行为调制中的关系。
Objective to study the effect of Oxytocin (OT) on pain modulation in nucleus raphe magnus (NRM) and its relation to endogenous 5 HT.
前言： 目的：探讨中缝大核（NRM ）内催产素（OT）在电针镇痛中的作用，及其和内源性5 HT在电针镇痛中的关系。
Objective:To study the effect of oxytocin(OT)in nucleus raphe magnus (NRM) on electroacupuncture (EA) analgesia and its correlation with the endogenous 5-HT.
目的探讨脊髓内催产素(OT)与内源性脑啡肽和强啡肽a _(1 ~13)在痛觉调制中的关系。
Objective to study the effect of oxytocin (OT) on pain modulation in spinal cord and its relation to endogenous met-enkephalin and dynorphin A_ (1-13).
给予催产素10单位肌注或加入葡萄糖液体中静脉滴注，每日2～3次；
Give oxytocin 10 units or join the flesh notes in the liquid glucose intravenous injection, daily 2 ~ 3 times;
催产素的受体遍布大脑和脊髓的神经元中，包括杏仁核、腹正中下丘脑、隔膜和脑干。
Oxytocin receptors are expressed by neurons in many parts of the brain and spinal cord, including the amygdala, ventromedial hypothalamus, septum and brainstem.
催产素在允许爱和社会联系减少压力的过程中是很重要的。
A new study suggests that elevated levels of salt in the body lower stress hormones and raise levels of oxytocin, a hormone involved in love and other social connections.
催产素在允许爱和社会联系减少压力的过程中是很重要的。
A new study suggests that elevated levels of salt in the body lower stress hormones and raise levels of oxytocin, a hormone involved in love and other social connections.
应用推荐