名称必须在子系统内定义的所有入口点中保持唯一性。
The name has to be unique across all entry points defined in the subsystem.
名称必须在子系统中定义的所有外部服务中保持唯一性。
The name has to be unique across all external services defined in the subsystem
groovy以运行测试(当然，您需要修改在系统中保存JAR的路径)。
CommonsTest.groovy to run the test. (Of course, you need to change the path to where you have the JAR saved on your system.)
存储于文件系统的应用程序数据应当在每个集群服务器中保存一致。
Application data stored on files system should be consistently kept in each cluster server.
如果不清楚应该从何处获取相应的信息，以及哪个系统中保存着最新的并且最精确的信息，那么这就会成为一个很大的问题。
This becomes a significant problem if it is not clear where to get the information and which system holds the most current and accurate information.
在将资产打包之后，您可以选择在本地文件系统中保存，或者导出到资产存储库中。
After the asset is packaged, you have the option to save it in your local file system or export it to an asset repository.
那么可能需要让该信息在这两个系统中保持同步。
You would probably want to keep that information synchronized in both systems.
不要在产品中保留这种系统代码，将这些高额的开发费用集中在业务逻辑上。
Leave the systems code to your products, and focus those expensive development dollars on business logic.
实际上，帐号、密码和权限只能在遵守固定规则的操作系统环境中保护您的数据。
The fact is accounts, passwords, and permissions can only protect your data in the context of an operating system that obeys stated rules.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
但为了在可控的系统中保持线程数，GAE会强迫任何应用程序发起的连接在5到10秒后关闭。
But in an effort to keep the number of threads in the system under control, GAE forces any application-initiated connection to close after 5 to 10 seconds.
并且在实际中保护一个系统就需要充分考虑它的复杂性。
And, in fact, securing a system leads to thinking deeply about complexity.
该架构还必须在系统的生命周期中保持最新，从而有助于未来的工作。
The architecture must also be kept up-to-date over the lifetime of the system to be of any assistance for future work.
例如，LogFS在flash设备中保持了一个树结构，因此挂载时间和传统的文件系统差不多(比如ext2)。
For example, LogFS maintains a tree structure on the flash device itself so that the mount times are similar to traditional file systems, such as ext2.
船锚(Boat anchor)：在系统中保留无用的部分。
Boat anchor: Retaining a part of a system that no longer has any use.
ExportHTMLReport允许指定在文件系统中保存报告的位置。
Export HTML report lets you specify a location on your file system where you want to save the report.
他的输出也极其的有限：你可以在BuzzWord系统中保存文档，导出为Wrod和RTF的格式，或者把它打印出来。
It also has extremely limited output support: You can save a document in the BuzzWord system, export it to Word or RTF, or print it.
要想停止工作负载分区temp并删除在它的文件系统中保留的数据，输入
To stop and remove the workload partition called temp preserving data on its file system, type
使用Maildir格式，如果在单个目录中保存了大量的文件，有些系统可能会出现性能问题。
With the Maildir format, some systems suffer when you have a large number of files in a single directory.
在聪明而有恶意的用户控制的系统中保护一个应用程序是个难题。
The challenge is to protect an application running on a system controlled by a malicious, intelligent user.
当热度在一个系统中保持一致时，熵就变增加。
Entrophy increases as the heat becomes the same all through a system.
“数字资产管理”的缩写，它是指生成数字文件集中保存处的系统，而数字文件是能被归档、搜索和检索的内容。
Short for digital asset management, a system that creates a centralized repository for digital files that allows the content to be archived, searched and retrieved.
该方案解决了高能物理实验中，大量高密度高速信号在不同系统间远距离传输过程中保持较好完整性的问题。
In high energy physics experiments, the scheme can ensure integrality of high-density and high-speed signals that are transmitted among different systems in long transmission.
机器人焊接过程中熔池实时控制系统是焊接柔性加工单元(WFMC)中保证良好焊接质量的一个重要子系统。
Control system of weld quality in real time, which can ensure an excellent weld, is an important sub system of welding flexible manufacturing cell (WFMC).
气球吊篮姿态控制系统是吊篮在空中保持姿态稳定、进行姿态调整的关键部件。
The stratospheric nacelle attitude control system is the key technology in keeping position stabilization and posture adjustment.
紧急制动是桥式吊车自动控制系统中保障系统安全性的重要一环。
Emergency braking plays an important role in the safety of overhead crane systems.
紧急制动是桥式吊车自动控制系统中保障系统安全性的重要一环。
Emergency braking plays an important role in the safety of overhead crane systems.
应用推荐