我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独得多。
I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
转移位置的方式方法和迂回中中伏转移位置的方法一样。
Ways and means of the transfer position and the location of roundabout in the same way as the transfer ambush.
限定玉米和玉米产品中伏马菌素(由真菌产生的有毒物质)的最高含量并制定抽样计划。
Setting maximum levels and defining sampling plans for Fumonisins, (toxic substances produced by fungi) in maize and maize products.
找外星飞船推进的痕迹：嘿，如果它是《星际迷航》中伏尔甘星人制造的，我们怎么会找不到呢？
Find a propulsion signature from an alien spacecraft: Hey, if it worked for the Vulcans in Star Trek, why not us?
林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。
Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.
本文给出了主机运行中各线圈电压监测结果；在测出HL-1装置变压器的磁化曲线基础上，从几个不同位置测量了装置在放电过程中伏秒数随时间变化过程的初步结果。
Measurements of induced voltage on coils, the magnetization curve of the iron-core transformer, voltage-second characteristics at a few positions during HL-1 operation are summarized in this paper.
用卵清白蛋白与伏马菌素B2的偶联物（OVA-FB2）做包被抗原，标准伏马菌素B2（FB2）做竞争抗原，初步建立了检测玉米粉中伏马菌素B2的间接竞争ELISA方法。
An ic-ELISA for detecting fumonisin B2(FB2) of maizena was developed by using the coating antigen of OVA-FB2 and competitive antigen of FB2.
用卵清白蛋白与伏马菌素B2的偶联物（OVA-FB2）做包被抗原，标准伏马菌素B2（FB2）做竞争抗原，初步建立了检测玉米粉中伏马菌素B2的间接竞争ELISA方法。
An ic-ELISA for detecting fumonisin B2(FB2) of maizena was developed by using the coating antigen of OVA-FB2 and competitive antigen of FB2.
应用推荐