但关系冲突影响团队产出的中介过程还有待研究。
However, the mediating processes through which the influence of these conflicts on team outcomes can be measured has received little attention in previous studies.
然后在服务交互的中介过程中，内部转换引擎使用映射来实现适当的转换。
The internal transformation engine then USES the maps to effect the proper transformations during mediation of service interactions.
自我效能主要是通过认知、动机、情感和选择四种中介过程实现其作用的。
The realization of it is mainly through the four intermediate processes, such as cognition, motivation, emotion and selection.
它的这个根据仍然同样是一现象界的东西，于是现象便继续前进，成了由形式来中介持存，亦即由“非持存”来中介持存的一种无限的中介过程。
This ground of its is no less phenomenal than itself, and the phenomenon accordingly goes on to an endless mediation of subsistence by means of form, and thus equally by non-subsistence.
在一些公司给BPMN增加执行语义的时候连一个中介编制语言都没有，他们怎么可能为以人为中心的过程创建一个成功的市场？
How could a few companies have created a successful market for human-centric processes without the need for an intermediate orchestration language when they added some execution semantics to BPMN?
这一部分将介绍创建包含聚合逻辑的中介组件的过程。
This section describes the process of creating a mediation component that includes aggregation logic.
这主要由中介流执行，虽然在某些情况下，可能还会使用BPEL过程。
This is primarily performed by mediation flows, although in some cases, BPEL processes may be used.
然后，欺诈警报服务使用切换中介来确定活动过程，以便根据欺诈分值来定义相应的传输逻辑路径。
The fraud alert service then determines the course of action using a switch mediator to define deferent logical paths based on the fraud score.
它包含一个中介流及业务过程。
因此，我们使用中介流让附件成为业务过程的内联模式。
Therefore, we used a mediation flow to make the attachment an inline schema for the business process.
您还可以详细了解创建中介流的过程，包括聚合逻辑。
You also get details about the process of creating a mediation flow, including aggregation logic.
提供工作的网站和雇佣公司为工人和老板提供中介服务，利用简历和工作描述来加快匹配过程。
Job sites and recruiting companies provide a matchmaker service between workers and employers, utilizing r_m_and job descriptions to facilitate the matching process.
当附件与业务过程一起使用时，创建一个与本文所示相似的中介流。
Create a mediation flow similar to the one shown in this article when an attachment is used with a business process.
创建中介器的过程和创建任何EJB类似。
The process of creating a mediator is similar to creating any EJB.
Kayak已经变成另一种中介网站或中间层，这一角色不能被搜索、查询、购买过程的任何步骤所代替。
Kayak has become another intermediary or layer that never replaced any of the other steps in the search, shop, buy process.
由于我们需要查看目的地在测试的过程中接收到的消息，因此我们将把记录中介(请参见侧栏)分配给需要监视的目的地。
Since we will need to view what messages are received by a destination as part of our testing, we will assign the logging mediation (see sidebar) to destinations we want to monitor.
本文中介绍的许多任务和工作产品都是在资产治理和基于资产的开发过程中建立的。
Many of the tasks and workproducts described in this article are found in the Asset Governance and Asset-based Development process.
中介提供了一种方便而强大的方法，用以将消息从一种格式转换为另一种格式，而这个过程对最终用户的应用程序是透明的。
Mediations provide a convenient and powerful method for transforming messages from one format to another in a way that is transparent to the end-user application.
而且可以使用其中的可视化调试器来调试中介流，在这个可视化调试器中查看消息值的过程中，可以添加断点并单步跳入、单步遍历或单步跳过感兴趣的部分。
Moreover, you can debug mediation flows using an in-place visual debugger where you can add breakpoints, and step into, through, or over areas of interest while inspecting the values of the messages.
路由是经由一系列SOAP中介体传递 SOAP消息的过程。
Routing is the process of delivering a SOAP message through a series of SOAP intermediaries.
资产治理过程中介绍了管理资产并且为创建、管理，和复用资产而设置环境的政策。
The policies for managing assets and setting the context for creating, managing, and reusing assets are described in the asset governance process.
理解如何利用指南中介绍的规划过程组，选取信息并将其转换成项目管理计划。
Understand how to take the identified information and transform it into a project management plan using the Planning Process Group described in the Guide.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
杨大使在讲话中介绍了此次摄影展的筹办过程。
Ambassador Yang told the guests briefly about the origin of the idea for the Exhibition and its preparation.
在read方法中，使用相应的模式创建了一个新的数据对象，在部署该中介模块的过程中，WebSphereESB运行时可以使用该数据对象。
In the read method, a new data object is created using the corresponding schema, which is made available to the WebSphere ESB runtime during deployment of the mediation module.
上个月的专栏文章中介绍了Mover，其用于简化添加自动内容生成的过程。
Last month's column introduced Mover to simplify the process of adding automatic content generation.
此过程会将中介模块中的导入连接到前面创建的WebSphereMQ队列。
This will connect the import in the mediation module to the WebSphere MQ queue you created earlier.
像本文中介绍的这种体系架构将可以简化Web服务进入服务提供者环境的接受过程。
Architectures such as this one will simplify the acceptance of Web services into service provider environments.
构建程序的过程，通过使用在下面章节中介绍的RationalApplication Developer工具，可以简化。
The process of building this application is simplified using the new Rational Application Developer tools explored in the following sections.
构建程序的过程，通过使用在下面章节中介绍的RationalApplication Developer工具，可以简化。
The process of building this application is simplified using the new Rational Application Developer tools explored in the following sections.
应用推荐