主要探讨英语中汉语借词的历史，源语言和中介语言，以及借用的方式。
It concentrates on the study of the history, source languages and transmission languages of Chinese loanwords in English and pays much attention to the means of borrowing.
图腾崇拜是自然崇拜的前提，万物有灵是从图腾崇拜到自然崇拜的中介语言。
Totem worship is the premise for worshiping nature, while fetish is the media language from totem worship to nature worship.
在一些公司给BPMN增加执行语义的时候连一个中介编制语言都没有，他们怎么可能为以人为中心的过程创建一个成功的市场？
How could a few companies have created a successful market for human-centric processes without the need for an intermediate orchestration language when they added some execution semantics to BPMN?
借鉴文学中介论的观点，界定了诗歌语言和小说语言的范围。
Literature from the perspective of an intermediary, as defined in the language of poetry and stories language.
RubyBuilder中的代码数量比源自其他语言的类似库更小，因为它是在更灵活的设计中介(即ruby)上编写的。
The amount of code in Ruby's Builder is much smaller than similar libraries from other languages because it was written atop a more flexible design medium: Ruby.
看起来实现服务中介者的最简单方式是使用通用编程语言(图5)。
It seems like the simplest way to implement a service mediator is to use a general purpose programming language (Figure 5).
笔译员也经常通过像Transimpex这样的翻译中介找到工作，它们为客户提供各种项目管理或者从自由语言工作者中选人进行雇佣。
Translators also often find work through translation agencies, such as Transimpex, that serve as a project manager for the client and hire from the available pool of freelance language workers.
I18 n库以及可替换的编辑器有很多，比我在关于多语言编辑的那篇文章中介绍的还要多。
I18n libraries and alternative editors are far more numerous than I can introduce in an article on multilingual editing.
本书中介绍了第三种类型，语言工作台，它代表的是一种可以编辑和创造领域特定语言的可定制环境。
The third category, Language Workbenches, represent custom environments for editing and creating DSLs.
本文利用时序状态转换系统作为中介，提出一种把过程描述语言的项转换成z规格的机械算法。
In this paper, a mechanical algorithm is proposed for translating description of process description language to Z specification, and temporal status transition system is used as intermediary.
说明：用中介数实现全排列算法，用C++语言编写。
The number of intermediaries to achieve full alignment with the algorithm, using C++ language.
哲学的研究对象是人与世界的关系，而语言是探索人与世界的关系的中介。
Philosophy researches on the relationship between man and the world, and language is the medium for it.
人类可以认识世界，人类对世界的认识是以实践为中介，通过思维和语言来实现的。
Humankind always learns about the world. His understanding must be based on human practice and can be achieved through human thought and language.
舞蹈是一种形体的艺术，它通过艺术化的肢体语言来表达与交流情感，是一种以人体为表演中介的动态艺术。
The dance is a form of art, it is through artistic expression and body language to communicate feelings, is a kind of intermediary body for the performance of dynamic art.
但是，人类在感知颜色的时候，并不是直接面对外在的世界的，在它们中间，有语言这个中介的存在。
However, when human beings relize the color, it doesn't mean that they are outside facing the world, between which there is an intermedium---language.
像语言本身一样，文本风格也具有中介现象，特别在解读孤立的文本时更是如此。
Like language itself, text style can assume an intermediary state, especially when a translator treats an isolated text.
中介语语用学研究以跨文化对比研究为主，很少涉及学习者第二语言语用现象的习得特征。
The focus of Interlanguage Pragmatics research has predominantly been on second language use, rather than development.
本文中介绍了用电子计算机进行公式处理的算法，这些算法已用符号处理语言FCY编写成程序。
This paper presents the algorithms of formula manipulation by computer, which have been programmed by means of the symbol manipulation language FCY.
一般把对第二语言的研究分成三个阶段：对比分析，错误分析和中介语分析。
The study of Second Language Acquisition is generally divided into three stages: Contrastive Analysis (CA), Error Analysis (EA) and Interlanguage analysis.
本文首先扼要地回顾了“过度类推”观点提出的背景，以及它与第二语言习得和中介语研究的内在关系。
This paper first reviews the background in which the concept of overgeneralization was put forward and the interrelation between this viewpoint and second language acquisition and interlanguage.
交际策略作为第二语言学习者中介语中出现的一种特殊现象，受到国外应用语言学与第二语言习得研究的普遍关注。
Communication strategies, as a special phenomenon of interlanguage in second language learner, has been widely studied in applied linguistics and the second language acquisition abroad.
中介语是处于母语和目的语中间状态的语言系统。
The interlanguage is the language system between the native and object language.
语言通过认知的中介间接反映客观世界。语言是知识的编码系统。
Language reflects the objective world indirectly through the medium of cognition, and is a code system of knowledge.
错误分析与策略分析是第二语言习得研究中进行中介语研究的主要方法。
Error analysis and strategy analysis are the main methods of doing interlanguage research.
给出了中介关系数据模型，在此基础上构造了两类不同的中介关系数据库查询语言：中介关系演算和中介关系代数。
Based on this model, this paper constructs two different kinds of medium relational database query languages: medium relational calculus and medium relational algebra.
文化中介人是使两个有着不同语言和文化的个人或群体之间的交际、了解和行动得以顺利进行的人。
A cultural mediator is a person who facilitates communication, understanding, and action between persons or groups who differ with respect to language and culture.
二语习得中的中介语是用来描述介于二语学习者母语与目的语之间一种非连续性的语言体系。
Interlanguage in Second language Acquisition is a discontinuous language system used to describe the language between mother tongue and target language.
中介语僵化是第二语言习得中的一个普遍现象。
Interlanguage fossilization is recognized as a widespread phenomenon in second language acquisition.
文中介绍了质谱解析的基本方法，讨论了利用开放式可扩充体系结构MA TLAB语言开发综合性计算机辅助质谱解析初级专家系统的构想和设计思想。
The paper introduced the MS analysis method and discusses the design and application of the expert system for MS analysis based on the opening and expansion structure of MATLAB language.
文中介绍了质谱解析的基本方法，讨论了利用开放式可扩充体系结构MA TLAB语言开发综合性计算机辅助质谱解析初级专家系统的构想和设计思想。
The paper introduced the MS analysis method and discusses the design and application of the expert system for MS analysis based on the opening and expansion structure of MATLAB language.
应用推荐