钱是人们交换货物最常用的中介物。
Money is the commonest medium by which people can exchange goods .
社会资本是联结经济与社会的中介物。
Social capital is the medium connecting economy and society.
人们普遍认为,脯氨酸通过形成单氢键相连接的中介物来催化醛醇缩合反应。
Proline is believed to catalyse the aldol reaction through a hydrogen-bonded intermediate.
语文教学经验、理论成果有很多种形式,本文以“语文教学模式”这一理论与实践的中介物为切入点进行剖析。
There are different kinds of experience and theories of Chinese education. Models of Chinese teaching are the objects of study in this thesis.
本文认为它是一种处于“中间态”的语法现象,是介于词与短语之间的“中介物”,并表现出一种由短语向词转变的倾向。
The article regards that it is a grammar phenomenon which is in the mid state and it is a intermediary thing between word and phrase, shows the trend of the transition from phrase to word.
twilitemgk说:“艺术家的责任就是保持对想象力的忠实,提高对中介物的表达技巧—而不是其他人如何看待完成的作品。
Twilitemgk said: "An artist's responsibility is to stay true to his/her vision and develop his/her skill in the medium -- it is not how others receive the finished product.
图腾崇拜是自然崇拜的前提,万物有灵是从图腾崇拜到自然崇拜的中介语言。
Totem worship is the premise for worshiping nature, while fetish is the media language from totem worship to nature worship.
文中介绍了针对渤海绥中36-1油田开展的聚合物驱室内研究和矿场试验的情况和效果。
This paper introduces the lab research and the field testing of polymer flooding in SZ 36-1 oilfield.
LMO2是细胞中介导转录因子复合物形成的重要接头分子。
LMO2 is an important molecule mediating the formation of transcription factor complex in normal hematopoietic cells.
本文介绍了几种具有中介相结构及非中介相结构的双-甲亚胺的模型化合物及三种芳族聚亚胺的合成。
In the present paper, a number of mesogenic and nonmesogenic model compounds (Bis azomethines) and Three types of aromatic polyazomethines were prepared.
应用聚合物支持合成多肽,寡核苷酸,并低聚糖是本文中介绍和讨论,鉴于它们的方法。
The application of polymer supports for the synthesis of polypeptides, oligonucleotides, and oligosaccharides is presented in this article and discussed in view of their methodology.
文中介绍了聚合物制备、控水原理及堵水采气方法,重点介绍VS/VA/AM三元共聚物,其堵水效果高于其它聚合物。
The paper presents the preparation of the polymer, and the principle and methods of polymer control water gas production. Through analysis, the water plugging effect of VS/VA/AM three-part co…
文中介绍了聚合物制备、控水原理及堵水采气方法,重点介绍VS/VA/AM三元共聚物,其堵水效果高于其它聚合物。
The paper presents the preparation of the polymer, and the principle and methods of polymer control water gas production. Through analysis, the water plugging effect of VS/VA/AM three-part co…
应用推荐