它作为应激和健康的中介机制，对身心健康的保护起重要作用。
As an agency mechanism of stress and health, coping play an important role in maintaining mental health.
家庭与青少年之间：寻找中介机制章英华4“爱上学的孩子，不会变坏吗？”
Searching for mechanisms mediating family and adolescent behaviors Ying-Hwa Chang 4 Kids who love going to school behave well?
经常受到低估的技术中介机制对于确保符合企业需要的技术转让提供了关键的服务。
Technology intermediaries, often undervalued, provide key services to ensure the transfer of technology that meets the needs of businesses.
从社会的角度建立信誉的关键是建立中介机制并使信息透明化，主要包括企业的身份认证和信誉评价；
The key to the social reputation mechanism is the establishment of medium mechanisms of the identification of firms' status and appraisal and consultation of the firms' reputation.
使用模板方法实现中介模式的桥接角色，这种做法提供了一种可以在将来添加外部通信备用类型的机制。
Using the template method for implementing the bridge role of the broker pattern provided a mechanism for adding alternative types of external communication in the future.
这些机制受到很多制约，即其专用性、与中介访问数据库相关的性能问题以及使用手动编码解决方案的维护问题。
These mechanisms suffered from their proprietary nature, the performance issues associated with database access from a mediation, and the maintenance issues of working with a hand-crafted solution.
您了解了不同的调用机制和中介流组件的行为。
You've read about the different invocation mechanisms and the behaviour of the mediation flow component.
调用组件可以使用该样式(本例中为中介流组件)影响调用机制。
This can be used by the invoking component (in this case the mediation flow component) to influence the invocation mechanism. The styles available are.
作为中介器，WSGW能够为Web服务请求提供一个通用的传输端点(通常是通过HTTP)，然后使用一个不同传输机制(如jms)向前传递请求。
Serving as an intermediary, the WSGW can provide a common transport endpoint, typically HTTP, for Web service requests, and then forward the request on using a different transport, say JMS.
现在我们介绍新的EndpointLookup中介元素，该元素专门为利用动态端点机制而构建。
Now let's look at the new EndpointLookup mediation primitive, built specifically to leverage the dynamic endpoint mechanism.
下面我们了解一下利用动态端点机制和新的MessageElementSetter中介元素进行动态路由的方法。
Let's look at an approach to dynamic routing that leverages the dynamic endpoint mechanism and the new MessageElementSetter mediation primitive.
中介api为发送和接收消息提供了各种机制。
The mediation API provides mechanisms for sending and receiving messages.
SOAP中介体的目的是提供一种机制，该机制允许SOAP应用程序提供并访问增值服务和功能。
The purpose of a SOAP intermediary is to provide a mechanism that allows SOAP applications to provide and access value-added services and functions.
“界面”恰恰意味着我和他人的关系从不是面对面的，它总要以数字机制为中介。
"Interface" means precisely that my relationship to the other is never face-to-face, that it is always mediated by digital machinery.
如这篇信息中心文章中所述，代理的sip侧有能力基于各种机制路由到集群，包括在我的示例中介绍的消息类型。
As described in this Information Center article, the SIP side of the proxy has the ability to route to a cluster based on a variety of mechanisms, including the message type explained in my example.
作为社会机制方法的分析和综合，需要就对象系统的结构功能、条件因素、中介联系和整体优化等方面作全面深入的探究和把握。
The structure, function, condition and factors of an objective system need to be studied thoroughly for analysis and synthesis of social mechanism method.
市场中介机构是市场机制的重要载体。
The market intermediary institution is an important carrier of market mechanism.
文中介绍为了在有扰信道中提供可靠数据传输服务，通信网关在应用层使用经过改良的连续ARQ协议机制实现数据重传。
In order to provide reliable data transmission service on disturbed channels, a modified Go-Back-N ARQ protocol is used to retransmit data by a communication gateway.
在这个过程中，社会心理起着中介调节的关键机制作用。
Under this process, social mentality plays an important medium adjusting role.
目的探讨心身疾病中负性情绪与心理防御机制的发病中介作用。
Objective To explore the role of the negative emotion and the psychological defensive mechanism in pathogenesis of psychosomatic disease.
风险投资中介机构的监督、考核机制不完善等。
Correspondingly, the professional venture investment intermediary is in short lack.
能够证明，公司债券市场治理机制相比银行人情式交易中介治理，是一种更为有效的治理机制。
It can be proved that corporate bonds governance mechanism is effective than bank's personalized exchange intermediary mechanism governance.
第三章，渔业中介组织的发育机制。
Chapter 3 refers to the growth mechanism of fishery intermediary organization.
由此本文假定了企业声誉这一中介变量来研究企业社会责任对员工组织承诺的影响机制。
Therefore, the authors assume that the reputation as the intermediary variables to study the relationship between corporate social responsibility and the employees'organizational commitment.
金融体系风险分担机制分为金融市场的横向风险分担机制与银行中介的跨期风险分担机制。
The risk sharing mechanism in financial system is divided into lateral risk sharing mechanism and cross_period risk sharing mechanism of medium Banks.
第四部分是结论与建议部分，针对调查中所发现的问题，提出相应的途径、中介与机制。
The forth part is the concept of conclusion and suggestion, according to the questions found in the investigation, provides the responding approach, medium and mechanism.
其“能”并不是直接产生的，而是需要实践者这个必要的中介，且其“能”的运作有其内在机制。
Its "can" cannot be realized directly. Instead, it needs practitioner as necessary agent, and its operation has its internal mechanism.
其“能”并不是直接产生的，而是需要实践者这个必要的中介，且其“能”的运作有其内在机制。
Its "can" cannot be realized directly. Instead, it needs practitioner as necessary agent, and its operation has its internal mechanism.
应用推荐