这个中介映射操作，将输入数据发送到适配器。
The mediation maps the operations, sending the input data through to the adapter.
中介逻辑是使用协作和映射的结合来实现的。
Mediation logic is implemented using a combination of collaborations and maps.
通过允许您在业务对象映射编辑器中创建可直接在中介中使用的映射和子映射，从而实现更大程度的重用。
Enables greater reuse by letting you create maps and submaps in the business object map editor that can be directly used in mediations.
然后在服务交互的中介过程中，内部转换引擎使用映射来实现适当的转换。
The internal transformation engine then USES the maps to effect the proper transformations during mediation of service interactions.
中介的部署者必须确保资源引用映射到了恰当的对象，否则将会出现运行时错误。
The deployer of a mediation must ensure that resource references are mapped to appropriate objects, otherwise run time errors will occur.
该场景使用嵌入式聚合，因为它可以很好地映射为两个服务所需的、在中介流中调用的数据。
The scenario makes use of embedded aggregation, because it maps well to the data expected by the two services to be invoked in the mediation flow.
此中介流组件（图4）执行请求者数据模型与提供者数据模型间的映射，并且还可以针对诊断或审计的目的进行进一步的日志记录。
The mediation flow component (Figure 4) performs a mapping of the requestor's data model to that of the provider, and perhaps performs some further logging for diagnostics or auditing purposes.
提示：从V6.1开始，可以在中介流组件中使用业务对象映射和关系。
Tip: Starting with V6.1, you can use business object maps and relationships in mediation flow components.
如果是主服务器加后备服务器的情况，当主服务器关闭时，故障转移中介可以将它映射到后备服务器。
If it's a primary and backup scenario, the failover mediator can map it to the backup server in case the primary server goes down.
这些事件将接口映射组件作为中介，而接口映射组件将调用业务对象映射。
Those events are intermediated using the interface map component, which results in the invocation of a business object map.
现在，定义XSLT上的映射以及要置于中介流之内的BO映射原语。
Now, define the maps on the XSLT and BO map primitives that you've placed in the flow.
完成该映射的其他方式是使用定制中介或XSLT原语。
Other ways to do this mapping are using a Custom mediation or an XSLT primitive.
您需要使用中介流将附件映射到头部。
You need to map attachments into the header explicitly using a mediation flow.
在该中介模块中，一个XSLT映射在内部和外部XSD之间转换XML消息(请参见图4)。
Within the mediation module, an XSLT mapping transforms XML messages between the internal and external XSDs (see Figure 4).
Jim使用中介流来集成服务和xml映射，完成数据映射。
Jim used the mediation flow to integrate services and XML map to do the data mapping.
是一个中介组件，用于选择适当的服务端点并映射到调用它的所选端点接口。
Is a mediation component to select an appropriate service endpoint and map to the selected endpoint's interface to call it.
使用数据和接口映射的中介功能和使用Rational工具实现的远程Web服务调用。
Mediation capabilities using data and interface mappings and invocation of a remote Web service implemented using Rational tooling.
BusinessObjectmap原语在中介流中提供了一个额外的映射工具。
The Business Object map primitive provides an additional mapping tool within the mediation flow.
中介策略使用 WS-Policy格式，WS-Policy中使用的概念与提升属性中WebSphereESB定义的那些概念之间存在一种简单的映射。
Mediation policies use the WS-Policy format and there is a simple mapping between the concepts used in WS-Policy and those defined by WebSphere ESB in promoted properties.
中介策略使用 WS-Policy格式，并且在提升属性中，WS-Policy使用的概念和WebSphereESB定义的概念之间存在一种简单的映射。
Mediation policies use the WS-Policy format, and there is a simple mapping between the concepts used in WS-Policy and those defined by WebSphere ESB in promoted properties.
因此，您还可以直接在WebSphereEnterpriseServiceBus中通过将接口映射替换为中介流组件实现上述流。
Therefore, you could also directly implement the flow described above in WebSphere Enterprise Service Bus by replacing the interface maps with mediation flow components.
在中介流中，映射文件使用XSLTransformation 原语创建。
Within a mediation flow, map files are created using the XSL Transformation primitive.
映射通常在MediationModule项目中创建，以供在特定中介流中使用。
Maps are generally created within a mediation Module project for use within a particular mediation flow.
图2显示了MediationFlowEditor中的中介组件的操作映射。
Figure 2 shows the operation mapping for the mediation component in the mediation Flow editor.
有一个新的元素允许中介在中介流中使用业务对象映射。
One new primitive enables mediations to use business object maps in the mediation flow.
如果输入和输出消息具有不同的数据类型，应该使用数据映射(将在接下来的部分中介绍)来映射这两种类型。
If the input and output messages do not have the same type, you would use a data map (explained in the next section) to map between the two types.
中介模块用作中介组件及其包含逻辑的容器，并可以在封装的情况下映射到可部署的EAR项目。
A mediation module serves as the container for a mediation component and its included logic, and is mapped into a deployable EAR project under the covers.
映射基本上是一一对应的；除了有必要对嵌套标记的量化和交替使用中介体之外（中介体名称用前导下划线标出来）。
The mapping is basically one-to-one; except it is necessary to use intermediaries for quantification and alternation of nested tags (intermediary names are marked by a leading underscore).
创建中介流和XSLT映射超出了本文的范围，但是WebSphereIntegrationDeveloper帮助文档的构建中介流部分对此进行了详细的描述。
Creating mediation flows and XSLT mappings is beyond the scope of this article but is described in detail in the Building mediation flows section of the WebSphere Integration Developer help document.
各主体间的相互交往以概念映射作为交流的“中介”，以和谐的主体间性作为目标，完成翻译的整合和创作。
The mutual communication of each subject has the concept mapping as the medium, the harmonious inter_subjectivity as the objective and makes the blending and creativity of translation possible.
应用推荐