此外，可以通过编写自定义中介对其进行扩展。
In addition, it can be extended by writing a custom mediator.
考试心理素质和家庭因素互为中介对考试活动绩效产生影响。
Family factor and exam psychological quality are moderators of each other, and make effect on academic achievement.
如果需要通过中介对请求消息进行传递，在响应路径上可能需要某种形式的中介。
If you need to mediate a request message, some form of mediation will probably be required on the response path.
本文主要将供应链管理的思想和方法应用于劳动力中介对农村剩余劳动力输出的组织过程中。
The ideas and methods of supply chain management are applied for the process of organizing output of rural surplus labor by labor intermediary.
中介对通过它们传递的消息执行一组操作以协调非语义特征；这些操作包括协议切换、转换、加密和路由。
Mediations perform a set of actions on the messages that pass through them to mediate the non-semantic characteristics; the actions include protocol switching, translation, encryption, and routing.
该应用程序中使用的XSLT中介对前面的文章中提供的中介（在消息的副本上执行 XSLT）稍微进行了一些改进。
The XSLT mediation used by this application is a slight modification to the mediation provided in the previous article, which performed the XSLT on a copy of the message.
注意2：如果没有网关服务，则可以通过中介对其他可能在总线上已定义的两种类型的Web服务——入站服务和出站服务——进行传递。
Note 2: If you do not have a Gateway service available it is possible to mediate the two other types of Web service you may have defined on your bus - inbound and outbound services.
CustomerProcess是面向后端系统的业务接口，使用ESB中介对BusinessEvents系统生成的操作进行转换之后，将由后端系统进行处理。
CustomerProcess is the business interface to the back-end system that will process the actions generated by the business Events system once they've been transformed using the ESB mediation.
其它的方法对中介更有价值，因为它们说明了失效如何被自动处理以及中间缓存如何去优化它们的行为。
The other methods are more valuable to intermediaries because they say something about how failures can be automatically handled and how intermediate caches can optimize their behavior.
这一功能允许您的中介或应用对确定的主题消息进行发布。
This functionality enables your mediation, or application, to process messages published only on certain topics.
在保存了中介流之后，返回到组装图并对它进行保存。
After saving the mediation flow, return to the Assembly Diagram and save it.
这些范围点允许对中介流进行配置，将根据这些配置有条件地调用服务、端点或操作。
These scope points allow for configuration of the mediation flow based conditionally on which service, endpoint, or operation is invoked.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
服务调用原语具有一个属性，在指定该属性时，可以防止中介流组件对服务调用使用带有回调的异步调用样式。
The service Invoke primitive has a property that, when specified, prevents the mediation flow component from using the asynchronous with callback style for the service invocation.
我们还演示了如何构建允许对创建的中介模块进行灵活测试的测试应用程序。
We also showed you how to build a test application that allows flexible testing of the created mediation module.
引用——零个或多个对中介组件调用的外部服务导入的引用。
References — zero or more references to imports of external services invoked by the mediation component.
对支持所需互连所必需的中介流进行建模和设计。
Modeling and designing the mediation flows required to support the required interconnectivity.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
那篇文章还提出ESB支持中介流(多个中介)；这是对的而且很准确。
That article also suggested that an ESB supports mediation flows (mediations); that is both true and precise.
可以在中介中对这两个属性进行查询和修改，从而对SDO消息通过总线的路径进行全面的控制。
Both of these properties can be queried and modified in a mediation, to give you complete control over the path that an SDO message takes through your bus.
每个中介基元都有一组属性，能够对其进行配置以执行所需的中介逻辑。
Each mediation primitive has a set of properties that can be configured to perform the desired mediation logic.
也就是说，如何对发送到中介流组件的数据进行表示？
In other words, how is data represented that is sent into a mediation flow component?
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
可以通过新的转换增加新的国家，而不必对中介流作任何修改。
You can add new countries with new transformations without having to alter the mediation flow in any way.
其他中介模式提供了对安全和管理策略定义点的直接或间接访问，以便中介流能够执行适当的控制。
Other mediation patterns provide direct or indirect access to the security and management policy definition points so that the mediation flow can perform the appropriate control.
与任何SCA组件一样，可以通过中介流所提供的导出对其进行访问，并且中介流可以通过导入将消息转发到其他的外部服务。
Like any SCA component, you access a mediation flow through exports that it provides, and the mediation flow forwards messages to other external services via imports.
本文剩下的大部分内容都将重点讨论如何对中介进行编程，以便在传入消息为SOAP消息时访问此内容。
Most of the remainder of this article will focus on how we program mediations to access this content when the incoming message is a SOAP message.
有些客户对工作满意，有些客户投诉中介公司使用了误导客户的策略。
While some customers have benefited from their work, others have accused the companies of using misleading sales tactics.
在6.2版本中，存在若干新的中介原语以及对许多现有中介原语的改进。
In version 6.2, there are several new mediation primitives, as well as improvements to many of the existing ones.
在6.2版本中，存在若干新的中介原语以及对许多现有中介原语的改进。
In version 6.2, there are several new mediation primitives, as well as improvements to many of the existing ones.
应用推荐