如果这一届国会想出一份力，那就和我一起修复原先那个糟糕的免税代码——它提供的税务减免有助于富人储蓄，对中产阶级的民众却无多大帮助。
And if this Congress wants to help, work with me to fix an upside-down tax code that gives big tax breaks to help the wealthy save, but does little to nothing for middle-class Americans.
一个社会的中产阶级也许是整个社会状况的晴雨表，但一个社会如何对待它的底层民众才是衡量制度好坏的一个更好的指标。
A society's middle class may be the ultimate barometer for health, but how a society treats its lower class is a better indicator of overall virtue.
这也许是由于奥巴马常常被认为除了与美国最底层的民众外与其他人都没有联系，而希拉里则能够使美国中产阶级引起共鸣。
That may be because Mr Obama often sounds curiously disconnected from the troubles of anyone except America’s very poorest.
那些最先推举他们统帅乌戈。查韦斯执掌权利的最下层的委内瑞拉民众和习惯了西方式物质生活的不满的中产阶级之间的关系变得紧张起来。
The mood among the humblest Venezuelans, who put Comandante Hugo in power in the first place, and the disgruntled middle class, accustomed to Western-style consumerism, turns mean.
在消费文化盛行的90年代，“中产阶级”这个词开始越来越频繁地出现于普通民众的口头。
In the consumer 90 decade this word of " middle class " begins to appear more and more frequently.
随着中国中产阶级和富人阶级的日益壮大，民众对高质量医疗服务的需求也相应增加了。
The growth of a comfortably wealthy middle class has created rising demand for high-quality care in hospitals.
随着中国中产阶级和富人阶级的日益壮大，民众对高质量医疗服务的需求也相应增加了。
The growth of a comfortably wealthy middle class has created rising demand for high-quality care in hospitals.
应用推荐