这可能最终解决等式中乘交通工具上班的部分以及积累的碳轨迹。
This is would ultimately solve the commute part of the equation and its cumulative carbon footprint.
阐述在港口工程设计中乘潮延时与航道、港池水深的关系，提出了两点建议。
The relations between tide rising duration and water depth of channel and basin are described in the paper and two proposals are also raised in it.
不怕山高路远，胜不骄， 败不馁，在汹涌澎湃的经济大潮中乘长风，破巨浪，直挂云帆济沧海。
We don't fear high mountains and long roads , and we neither are dizzy with success nor lose heart because of failure and ride the wind and break the waves in turbulent economic tide in full sail.
例如，在过滤器表达式 $x[count(.|$y)=count($y)]中（它是XSLT 1.0 中执行一组逻辑乘操作的唯一简便方法）中，Saxon 只对 count($y) 求值一次。
For example in the filter expression $x[count(.|$y)=count($y)] (which is the only convenient way in XSLT 1.0 of doing a set intersection operation), Saxon will evaluate count($y) only once.
它们通过光纤飞速传输，几乎不丢失数据也不被其他东西干扰（这就是为什么不同的信号可以在同一根光纤中传输以倍乘它的容量）。
They whizz through optical fibres, rarely getting lost or interfering with one another (which is why different coloured signals can be sent down a single fibre, to multiply its capacity).
不幸的事，在矩阵中，你们要从右往左乘。
Unfortunately, with matrices, you multiply things from right to left.
它能让我们分析潜在冲突，如，我们能够从疯狂追赶我们所乘巴士的汽车那判断出我们可能在危险中。
It allows us to resolve conflicts so that, for example, we can work out we are in more immediate danger from a car overtaking that bus.
虽然二维数组与线性代数中的矩阵类似，但是对它们的操作(比如乘)与线性代数中的操作(比如矩阵乘)是完全不同的。
Even though two-dimensional arrays are similar to matrices from linear algebra, operations (such as multiply) have nothing to do with the operations in linear algebra (such as matrix multiplication).
现在您想用考虑中的当前值去乘该结果。
Now you want to multiply this result by the current value under consideration.
“研究人员在一次实验中发现，商场购物者中，乘扶梯而上的人对“救世军”进行的捐助，是那些乘扶梯而下的人的两倍。
[In one experiment, researchers] found that twice as many mall shoppers who had just ridden an up escalator contributed to the Salvation Army than shoppers who had just ridden the down escalator.
有关方面担心发生报复性攻击，以及可能在反利比亚强人卡达菲的骚动中，乘乱取得武器和爆裂物。
There is concern about both revenge attacks and the group's potential access to weapons and explosives in the chaos of the uprising against Libyan leader Moammar Gadhafi.
奥斯钱伯斯在他的《我的极限和上帝的最高》一文中写道：“巨浪让普通的游泳者惊慌失措，却让乘驾巨浪的冲浪者无比兴奋。 生活也是同样的道理。
Oswald Chambers, in "My Utmost For His Highest," writes: "Huge waves that would frighten an ordinary swimmer produce a tremendous thrill for the surfer who has ridden them.
也许MathML3中最重要的增加是一组用于布局基本数学公式的新功能，即用于长乘和长除的表格布局。
Perhaps one of the most important additions in MathML3 is a new set of functionality for laying out elementary math. These are the tabular layouts used for long multiplication and long division.
雅虎财务主管BlakeJorgensen在一个视频里对他们的员工讲下个星期开始他们要慎重考虑乘Google的694架航天飞机中的一架上班了。
The Yahoo chief financial officer Blake Jorgensen in a video tells employees that starting next week, they should discreetly board one of the 694 Google shuttles to get to work.
估计GM(1,1)模型中的参数通常采用最小二乘准则，而在模型精度检验时又常采用平均相对误差。
Estimation of GM (1, 1) model parameter usually adopts the least square criterion, but test of model precision often USES average relative error criterion.
在金刚乘中，上师是我们的提示者，也是我们所要忆念的。
In the Vajrayana, we have the guru as the reminder, and also what we remember.
该方法不需要输入对端系统等值阻抗，解算中运用了最小二乘技术，从理论上保证了该测距算法具有较高的测距精度。
The method doesn't need to input the far - end equivalent impedance, while the solution is obtained by using the method of least squares, which theoretically ensures high accuracy.
三天的行程中，我们或步行或乘公共交通工具探寻了城里的许多角落。
We ended up spending three days exploring various corners of the city on foot and by public transport.
本文在分析递推最小二乘算法的基础上，给出了在微机变压器差动保护中采用的实用递推算法。
In this paper the recursive least square algorithm is described and a practical recursive algorithm is used in differential protection of transformer.
将主成分回归(PCR)和偏最小二乘回归(PLSR)的方法引入RBF网络中，提出了分别采用这两种方法确定网络权重的算法。
The Principal Component Regression (PCR) and Partial Least Square Regression (PLSR) methods are applied to determine the weight of the RBF networks with certain good results.
程序中采用了“共轭梯度——最小二乘”优化方法，其收敛性能较好，在较坏的初值情况下也能较快收敛。
In this program, the optimization method of "Conjugate Gradient-Least Squares" is employed, since it usually gives good convergent results.
我最欣赏乘小船在森林河道中穿梭探险，游览汤姆莎耶岛和乘坐雪橇。
Jungle River Boat Safari, Tom Sawyer island and Bobsled Runs, I think, are all fascinating.
在多变量统计过程控制中，传统的方法主要包括主元分析和偏最小二乘，这些方法存在着诸多缺陷。
Principal component analysis (PCA) and partial least squares (PLS) are the conventional techniques of multivariate statistical process control but exist some defects.
在多变量统计过程控制中，传统的方法主要包括主元分析和偏最小二乘，这些方法存在着诸多缺陷。
Principal component analysis (PCA) and partial least squares (PLS) are the conventional techniques of multivariate statistical process control but exist some defects.
应用推荐