她刚在他们最新的作品中取得了主角。
She has just landed the lead role in their latest production.
女主角在热烈的掌声中退场。
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
他在1992年的影片《超级战警》中扮演了一个与西尔维斯特·史泰龙敌对的反面主角。
He also played a villain opposite Sylvester Stallone in Demolition Man (1992).
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
2011年，她在热门电视剧《金装律师》中担任主角。
She got the lead role in the popular TV series Suits in 2011.
这名演员还记得他班上的一位女同学被选中在张艺谋的电影中担当主角时的激动情形。
The actor still remembers the excitement in his class when a female classmate was chosen for a key role in a Zhang Yimou film.
就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
她在热门电视剧《金装律师》中担任主角。
孙悟空是中国传统名著《西游记》中的主角。
The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.
陆毅在电视剧《人民的名义》中扮演主角。
Lu Yi plays the lead role in the TV series called In the Name of People.
在此过程中，女主角——和读者——了解了男主角的性格。
On this journey, the heroine-and the reader-investigates the character of the hero.
另一部电影《情人节》中，主角詹妮弗.加纳和艾什顿·库彻这对最要好的朋友分别爱上了并不适合的人，在影片的最后，两人终于明白对方的重要，相爱并在一起了。
In Valentine’s Day, Jennifer Garner and Ashton Kutcher’s characters are best friends in love with people who are all wrong for them. In the end, they fall in love.
在克里斯托弗·诺兰的电影《盗梦空间》中，主角之一的建筑师艾里·阿德妮创造了这令人惊叹的梦之城，在这里盗梦黑客们追逐着他们的目标。
In Christopher Nolan's film Inception, a pivotal character named Ariadne is the Architect, who creates stunning dream cities through which dream hackers chase their marks.
在2009年上映的恐怖搞笑电影“尸乐园”中，主角哥伦布不得不直面恐惧，穿过充满嗜血僵尸的且小丑们正在进行狂欢的区域。
In the 2009 horror comedy Zombieland, main character Columbus is forced to face his fear of clowns when crossing a blood-thirsty zombiefied carnival clown.
在经典科幻电影《时间旅行》(RodTaylor主演)中，主角坐在他的神奇机器中，开始向未来前进。
In the classic science fiction film, the time Machine, starring Rod Taylor, the protagonist sits in his wonderful device and begins to move forward in time.
她在这个芭蕾舞中担任主角。
但是这份特别的广告很容易引起她的注意，因为她立即发现广告中的主角居然是她的中学同学！
But this particular AD jumps out at her because she immediately notices that the person in the AD is actually someone from her high school!
故事中的主角都经历过艰难困苦和损失，在得到一点帮助后便重新站了起来。
The protagonists have all struggled with loss and hardship and, with a bit of help, have managed to get back on their feet.
肉类不应该是我们饮食中的主角，而应该是一个配角。
Meat should be a supporting actor on the plate, not the main character.
在那几次小型的聚餐和晚会中，我会见了好几个人，他们都愿意在阿肯色州南部的选举活动中扮演主角。
At those small dinners and parties, I met several people who agreed to take leading roles in the campaign in south Arkansas.
在《僵尸肖恩》中，男主角从宿醉中醒来，轻易地错把不死人当成了和他一样喝醉了酒迷迷糊糊在街上跌跌撞撞的伦敦人。
In "Shaun of the dead", the hero, recovering from a hangover, easily mistakes the undead as Londoners stumbling through a drunken haze similar to his own.
即使更具吸引力，研究小组指出基于云的存储技术将是云价值增长中的主角，在2010年核心云技术里它占到了近40%。
Even more interesting, however, the Group reports cloud-based storage will play a starring role in cloud growth, accounting for nearly 40% of the core cloud pie in 2010.
不管怎样，我只是我自己生活中的主角。
感情已经变了，故事中的主角也成熟了（并且学会了一些新笑话）。
The feelings have changed and the actors in the story have matured (and hopefully learned a few new jokes).
感情已经变了，故事中的主角也成熟了（并且学会了一些新笑话）。
The feelings have changed and the actors in the story have matured (and hopefully learned a few new jokes).
应用推荐