大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。
Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.
产品销往美国、加拿大、德国、法国、俄罗斯，东南亚等中东地区的国家。
Products are exported to America, Canada, Germany, France, Russia, southeast Asia, the Middle east countries.
叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙利亚保持国家稳定和正常秩序。
Syria is an important country in the Middle East and we hope Syria maintains national stability and normal order.
巴西在中东地区的成功机会不大，因为过去更具实力的国家在那里都难免铩羽而归。
It has little chance of succeeding where more powerful countries have failed for so long in the Middle East.
巴勒斯坦的和平不仅能更容易实现美国在中东地区的更多目标，它也是美国曾经为这个犹太国家做过的最佳厚爱。
Peace in Palestine would not just make it easier to achieve America's wider aims in the Middle East. It would also be the best favour America ever did the Jewish state.
当中东国家变得富裕，公民们变得越来越健康这种解释大致证实了我们在中东地区的所见所闻。
As citizens in Middle Eastern countries became richer, healthier and more educated, they became much less willing to tolerate being ruled by predatory elites.
答：叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
美英及中东地区等最繁盛的国家的房地产市场都遭遇着已经到来的或迫近的危机。
Top countries, the U.S., UK and the Middle East have all been witnessing crises or near crises in their real estate assets market.
约旦高度赞赏中国对约旦国家建设事业的支持，并衷心感谢中国在国际事务特别是中东地区事务中多年来给予约旦的支持与合作。
He also thanked China for its support for and cooperation with Jordan on international affairs, particularly the Middle East peace process.
在西方国家被认定为贿赂的行为在中东地区或许是合法的，被人们所接受的。
What constitutes bribery in western countries, for example, may not be considered such in regions such as the Middle East.
报告称，矿物燃料，特别是来自中东地区主要石油出口国家的矿物燃料，将继续成为世界的主要能源来源。
The report said that fossil fuels — especially from the major oil-exporting nations in the Mideast — will remain as the world's main energy source.
对西方国家而言，在经历了1948、1956、1967年和1973年的四场阿-以大战之后，终于迎来了中东地区相对平静的局面。
For the West it has brought relative quiet in the Middle East, following the four major Arab-Israeli wars of 1948, 1956, 1967 and 1973.
尽管印度目前禁止非巴斯·马蒂大米的出口，但是，印度仍然向东非和中东地区提供了大部分的供应，印度也会继续向其他国家出售大米的。
He says even if it currently has a ban on exporting non-basmati breeds of rice, India, which supplies most of the rice to east Africa and the Middle east, continues to sell to other governments.
一连串的这些国家——阿尔及利亚、约旦、利比亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、突尼斯、土耳其以及也门——都位于裂变性的中东地区。
A whole clutch of these-algeria, Egypt, Jordan, Libya, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey and yemen-are in the fissile Middle East.
未来5-8年，欧亚和中东地区部分国家预计将转变这一趋势，因为这些国家将尽量减少光电设备与陆基C4ISTAR系统之间的能力差距。
In the next 5-8 year, part of Europe, Aia and the Middle Eat are projected to witne a hift in trend, a thee countrie will try to reduce the capability gap exitent with their land-baed C4ISTAR.
欧佩克国家的美国国债需求类似于英国，是中东地区的石油收入用以资助美国消费(他们的石油出口)相关联的。
OPEC nations' US debt demand, similar to the UK's, is tied to Middle Eastern oil revenues financing American consumption (of their oil exports).
该研究团队的人员来自加蓬，其他非洲国家，欧洲和中东地区，由德国tubingen大学的寄生虫学教授Peter Kermsner领导。
Its team includes people from Gabon, other African nations, Europe and the Middle East. And it's headed up by parasitology professor Peter Kermsner of the University of tubingen in Germany.
他警告说，黎巴嫩的战斗可能会造成中东地区的不稳定。法国主张满足阿拉伯国家的一些要求。
He warned that the fighting in Lebanon could destabilize the Middle East. France is in favor of accommodating some Arab demands.
现在我们的产品已出口到欧洲，美洲，亚洲，非洲和中东地区的70多个国家。
Now our products have been exported to over 70 countries in Europe, America, Asia, Africa and Middle East.
但损害的范围远远超出了中东地区。即使是在派兵到伊拉克的国家，这场战争也不得人心。伦敦的居民是这样说的。
But the damage extends well beyond the Middle East. Even in countries that sent troops to Iraq, the war is unpopular. A London resident had this to say.
PHMI已交付超过40个国家的方案和服务，在欧洲，亚洲和中东地区具有丰富的经验。
PHMI has delivered programs and services in over 40 countries, with significant experience in Europe, Asia, and the Middle East.
来自不同国家由于人们为了争夺油田不惜开战，其最好的例子就是中东地区复杂的局势。
People of different nations even initiate wars to obtain more oil fields, an activity which can be best exemplified by the complicated scenario in the Middle East.
市场强烈担忧目前埃及的危机可能蔓延到其他海湾国家，以致可能中断石油供应并破坏中东地区。
There are strong concerns that the current Egypt crisis could spread to other Gulf nations which could disrupt oil supply and destabilize the Middle East.
市场强烈担忧目前埃及的危机可能蔓延到其他海湾国家，以致可能中断石油供应并破坏中东地区。
There are strong concerns that the current Egypt crisis could spread to other Gulf nations which could disrupt oil supply and destabilize the Middle East.
应用推荐