其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
这个画廊是中世纪艺术的宝库。
这一主题是中世纪艺术所惯用的。
这个画廊是中世纪艺术的宝库。
在亚历山大画廊，山姆•佛格从伦敦赶来，同时带来了他的“中世纪艺术”：一幅失传已久、又从巴黎附近的圣丹尼斯修道院复得的12世纪彩色玻璃屏画。
At the Alexander Gallery, Sam Fogg comes from London with his "Art of the Middle Ages", including a long lost, 12th-century stained-glass panel from the Abbey at st Denis near Paris.
中世纪的一种典型艺术形式是彩色玻璃艺术。
A sort of paradigmatic art form of the Middle Ages was stained glass art.
虽然弗雷泽塔的唱片专辑封面艺术经常描绘中世纪野蛮神话，也许他更知名是因为他所画的女人形象。
While Frazetta’s record album art often explored the mythos of the medieval barbarian, he is perhaps better known for his portrayal of women.
d - day沙滩和二战塔混合成了中世纪的艺术风格。
“金子与火：中世纪晚期斯洛伐克艺术”在巴黎克吕尼博物馆举办，也将于2011年1月10日闭幕。
该桥以两侧鳞次栉比的店铺闻名，几百年来，它接纳了从中世纪商人、屠夫到纪念品摊档、艺术品经销商等各色商贩。
These was famous for its lining of shops, the bridge has housed everybody from Medieval merchants and butchers to souvenir stalls and art dealers.
桥上都是店铺，从中世纪的商人和屠夫到纪念品店和艺术品商家。
The bridge is full of shops, starting from the traders and butchers of the Middle Ages until the gift shop and art sellers.
加拿大艺术家JeffdeBoer觉得动物也能成为角斗士和中世纪的骑士，因为它们需要自己的防御装备。
Canadian artist Jeff DE Boer decided that animals can also be gladiators and medieval knights, thus they should have their own defense costumes.
在中世纪，“谜语文化”或者者“谜语艺术”曾经是主要的街头娱乐。
The 'riddle culture' or the 'art of riddling' was a major part of the street entertainment during the middle ages.
接着我们又了解了中世纪的艺术家，他们总画着人们穿着奇怪的长衣。
Later we had to learn about artists in the Middle Ages who painted people wearing strange long clothing.
怀疑论者声称这块裹尸布是中世纪的愚弄或伪造物——或者是一块艺术逼真的信仰作品。
Skeptics contend the shroud is a medieval hoax or forgery-or even a devotional work of artistic verisimilitude.
敦煌艺术是我国中世纪的一部美术史。
Dunhuang art reflects the history of the fine arts of the middle ages in China.
如果我去费城艺术博物馆，例如，在中世纪节，他们唯一的真正有趣的画是凡艾克和罗吉尔范德华的那些。
If I go to the Philadelphia Museum of Art, for instance, in the Middle Ages section, their only truly interesting paintings are the ones by van Eyck and Rogier van der Weyden.
在艺术与人文，在即将到来的削减将是最具破坏性的，不再有市场的图书模仿中世纪的论文，更多的脚注不是文字。
In the arts and humanities, where looming cutbacks will be most devastating, there is no longer a market for books modeled on the medieval dissertation, with more footnotes than text.
纽约克罗·埃斯特博物馆是一个收藏中世纪建筑与艺术品的博物馆。
New York Cloisters is a museum collecting works of art and architecture of the Middle Ages.
该麦克尔·斯菲尔德诗篇是揭示产品的艺术和载客量在中世纪的交流。
The Macclesfield Psalter is a revealing product of artistic and patronage exchange in the Middle Ages.
在早期日耳曼人的所谓“蛮族”艺术、中世纪的哥特艺术和文艺复兴时期以博斯、勃鲁盖尔为代表的艺术家创作的作品中，可以感受到强烈的表现主义倾向。
That tendency could be strongly felt in the 'barbaric' arts of early Germanic people, the medieval Gothic art, and works by such Renaissance artists as Bosch and Bruegel.
他那郁郁寡欢的胖脸和阴沉的椭圆形下颚令人联想到中世纪作为艺术保护者的高僧。
The plump shadowed face and sullen oval jowl recalled a prelate , patron of arts in the middle ages.
他那郁郁寡欢的胖脸和阴沉的椭圆形下颚令人联想到中世纪作为艺术保护者的高僧。
The plump Shadowed face and sullen oval jowl recalled a prelate, patron of arts in the middle ages.
然而，只要中世纪的比例理论遵循这个和谐宇宙观，它便与艺术毫无瓜葛；
However, in so far as the mediaeval theory of proportions followed the line of harmonistic cosmology, it had no relation to art;
从原始时期到中世纪，文艺复兴到现代社会，艺术已悄然随着时间长河的流逝发生了巨大的变化。
Since from primitiveperiod to Middle Ages, Renaissance to modern society, a great change has takenplace in art as time flies.
一些具有高科技的外观、一些令人沮丧，和一些显示如何未来看起来像中世纪的艺术家和作家眼。
Some have high-tech look, some are gloomy, and some show how future may look like through the eyes of mid-century artists and writers.
于是以纯技术性的眼光看来中世纪各种形式的艺术都有“短缩”效应。
Thus there are in mediaeval art all kinds of forms which, from a purely technical point of view, may be described as "foreshortened."
于是以纯技术性的眼光看来中世纪各种形式的艺术都有“短缩”效应。
Thus there are in mediaeval art all kinds of forms which, from a purely technical point of view, may be described as "foreshortened."
应用推荐