这些教会教导权威的声明描绘了一个场景，对上帝的信仰在其中已经渗透进中世纪文化并且带来某些哲学影响。
These statements of the teaching authority of the Church expressed an atmosphere in which faith in God had penetrated the medieval culture and given rise to philosophical consequences.
教会的力量在任何其他国家都不会比在美国更强大。 在美国，公众对上帝的信仰就像在中世纪的法国那样牢不可破。
The institutional strength of the churches is nowhere more apparent than in the U.S., a country where public faith in God seems to be as secure as it was in medieval France.
这是一个关于信仰的问题，尽管没有强有力的证据来驳倒中世纪的存在性。
It is a matter of who believes what, though the evidence does seem to be stronger for the side against the Middle Ages not existing.
骑士文化鲜明地体现了欧洲中世纪时期的美学精神由神学信仰向世俗价值的审美倾向的转移。
Knight's culture embodies brilliantly the transfer of aesthetic trend of European aesthetic spirit from theological belief to worldly value.
怀疑论者声称这块裹尸布是中世纪的愚弄或伪造物——或者是一块艺术逼真的信仰作品。
Skeptics contend the shroud is a medieval hoax or forgery-or even a devotional work of artistic verisimilitude.
怀疑论者声称这块裹尸布是中世纪的愚弄或伪造物——或者是一块艺术逼真的信仰作品。
Skeptics contend the shroud is a medieval hoax or forgery-or even a devotional work of artistic verisimilitude.
应用推荐