这是最典型的中世纪城堡。
这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
美国共有6 座中世纪城堡。
There are six Medieval Times “ castles ” in the United States.
保卫城堡的中世纪城堡的防御游戏。
在诺曼底参观中世纪城堡和卢瓦尔河谷。
闺房：中世纪城堡中妇女之私房；闺房。
这是世界上最完整的中世纪城堡和戏剧等。
This is one of the most dramatic and complete medieval castles in the country.
什么曾经是一个中世纪城堡的农地，现在是一个极好的花园。
What used to be the agricultural land of a medieval castle is now a superb garden.
提高你的王国，与武装你的城堡，挑战上帝的权威在中世纪城堡战。
Raise your kingdom, Armed with your castle, challenges the authority of God in medieval castle warfare.
当他们不在日内瓦湖上航行，或者不骑马远足去阿尔卑斯的中世纪城堡时，他们就写作。
When the group wasn’t sailing on Lake Geneva ormaking horseback excursions to medieval castles in the Alps, they were writing.
米迪运河和卡尔卡松中世纪城堡已经被列入联合国教科文组织的世界遗产名录中。
The Midi Canal and Carcassonne medieval stronghold are registered on the world heritage of U. N. E. S. C. O.
优质的室内设计的形式美，是无处不在的家具和装饰品可以设置提醒华丽的中世纪城堡之一。
Beauty in the form of quality interior design is present everywhere and the furniture set and decorations can remind one of medieval opulent castles.
这是一座典型的中世纪城堡，一条由岩石槽出的护城河把它厚实的外墙和内部建筑从结构上分开。
It's the classic blueprint of a medieval castle, its thick outer walls separated from the inner structure by a moat dug out of the rock.
哥特小说主要是一些描写神秘和恐怖的小说，主要描写发生在一些闹鬼和破烂不堪的中世纪城堡里的故事。
Gothic novels are mostly stories of mystery and horror which take place in some haunted or dilapidated Middle Age castles - were turned out profusely by both male and female writers.
夏天波兰每周都会举办这样的盛会，而在波兰北部马尔堡——欧洲最大的中世纪城堡所在地，会举办最大规模的骑士比武。
In the summer there's events every weekendand here in Malbork Northern Poland home to Europe's largest medieval castle there's one of the biggest of the season.
他们走近后，兰登看到入口被一个巨大的钢铁栅栏堵住了。钢栅栏看去像是中世纪城堡中人用来把强盗挡在外面的防御工具。
As they approached, Langdon saw the entrance was blocked by an enormous steel grate that looked like something used by medieval castles to keep out marauding armies.
爱尔兰中部往往被那些从都柏林赶到高威或西海岸其他地区的人忽视，但它是一块神奇的土地，环形堡垒和中世纪的城堡在这里星罗棋布。
The Irish Midlands are often overlooked by people rushing from Dublin to Galway or other parts of the west coast, but it's a magical land dotted with ringforts and medieval castles.
在佩里·戈尔有城堡和中世纪的村庄。
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
A Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
一条罗马时期的道路横穿森林，中世纪的城堡们矗立在岩石山峰上。
Roman road traverses the forest, and medieval castles perch on rocky peaks.
中世纪的英格兰因为其城堡厕所的发明赢得了最糟糕的大奖——这种厕所是城堡里延伸出的一个空间并有一个开口与外面相通，这里可供王室们处理他们自己的事。
Medieval England wins the gross-out award for its invention of the castle garderobe - a protruding room with a tiny opening out of which royalty would do their business.
几乎是粗野派的表达，沿着建筑顶部的扶壁模仿中世纪的锯齿状物，效仿昔日的城堡。
Almost brutalist in presentation, the buttresses emulate medieval crenellations along the top of the structure, effectively emulating castles of yore.
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
波特·切斯特城堡是一座中世纪古堡，也是一座前罗马要塞，位于英国汉普郡菲尔·汉姆以东。
Portchester castle is a medieval castle and former Roman fort at Portchester to the east of Fareham in the English county of Hampshire.
这些城堡可回溯至中世纪，如今显然已成为莱茵河的特色风光。
The castles which are today such an unmistakable feature of the Rhine landscape date back to the Middle Ages.
自己设计关于中世纪的海报或城堡。
自己设计关于中世纪的海报或城堡。
应用推荐