大约有1.838亿人会在网络星期一（感恩节后的第一个星期一）这天购物。
About 183.8 million people will shop on Cyber Monday, the first Monday after Thanksgiving.
在我的小区有个新建的购物中心。
一个人在买东西的时候怎样才能成为一个有道德的购物者呢？
她拎着一个购物袋离开了宾馆。
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
吃完早饭，他列了一个购物单，拿起购物筐就出去采购了。
After breakfast, she wrote a shopping list, took the shopping bag and went out shopping.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
把每周购物改为每天购物也是一个好主意，因为作为人类，你有时会改变对喜欢的东西的想法。
It's also a good idea to shop daily instead of weekly, because, being human, you'll sometimes change your mind about what you fancy.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
她去购物的时候总带着一个购物篮。
那是个购物袋。
你可以找到一个购物中心。
我先给你列一个购物清单吧。
它，实际上，是一个户外购物商场。
一个周末，八岁的女孩泰勒和她的父母去购物。
One weekend, Taylor, an eight-year-old girl, went shopping with her parents.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
它本质上就是一个为步行的人设计的户外购物区。
It is essentially an outdoor shopping area designed just for people on foot.
虽然你在伦敦可以找到便宜货，但这里通常不是一个便宜的购物场所。
Although you can find bargains in London, it's not generally a cheap place to shop.
你将很快享受到包括游泳池、酒吧、餐厅和购物廊道在内的设施，和一个有名的海滩。
You'll soon enjoy the facilities including pool, bars, restaurant and shopping arcade, and a legendary beach.
据我所知，这是一个为购物者提供信息的组织。
So far as I know, it's an organization that provides information for shoppers.
所以，做一个道德购物者真的意味着在你去商店花钱之前要三思。
So being an ethical shopper really means thinking a bit before you go and spend your money in the shops.
只有在“幼童装”成为一个常见的购物术语之后，它才达到人们广泛接受的程度。
It was only after "toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
“拒绝购物日”通常是在十一月的第四个星期五。
"Buy Nothing Day" is usually on the fourth Friday in November.
对我来说，顾客是一个一旦开始推购物车就完全丧失记忆的人。
To me, a customer is a person whose memory fails entirely once he or she starts to push a shopping cart.
去年在奥克城中心建造一个购物中心是个错误的决定。
The construction last year of a shopping mall in downtown Oak City was a mistake.
应用推荐