如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
这里还增加了一个更改纹理映射到立方体的方式(加强或重复)的选项以及一个更改混色的选项。
I also added options to change the way the texture maps on the cube (clamped or repeated) and an option to change the blending color.
第1步 ：一个球体的纹理是一个没有颜色的嵌入的配置文件的8位图像。
Step 1: A sphere’s texture is an 8-bit image with no color profile embedded.
通过这些照片，他们用糖果的纹理（或食物陆地、或甜点乡村）成功地创造出一个新的小宇宙。
Through these photographs they have managed to create a whole new micro universe in the vein of candyland (or foodland, or dessertland).
下面带来50个把纹理运用到极致的网页设计，给你耳目一新的感受。
So here are 50 excellent examples of textures in web design toinspire you.
这样的类型可能包括添加一个对比物(颜色对比，形状对比，纹理对比等)，或者移除某一个重复的物件。
Broken repetition might include adding a contrasting object (color, shape, texture) or removing one of the repeating objects.
银色或金色涂料，可以用来给他们一个粗糙的纹理。
Silver or gold paint can be used to give them a rough texture.
“啊，我们很高兴听您这么说，”两个织工说，然后他们说出布上的颜色，又解释那奇异的纹理。
“Well, we are glad to hear that, ” said the two weavers, and then they named the colours and explained the strange pattern.
另一个我喜欢这些时间的原因是，光线的角度和光线对场景效果的影响——制造出生动有趣的背景，层次和纹理。
The other reason that I love these times is the angle of the light and how it can impact a scene - creating interesting patterns, dimensions and textures.
尤其是运用最新的渲染、纹理贴图、光线追踪和光能传递技术，你可以使一个物体真像是大理石或者橡胶或者凡是你所想到的物体所制成的。
Especially with the latest techniques in rendering, texture mapping, ray tracing and radiosity, you can make an object look just like it's made of marble or rubber or whatever you wish.
起伏的墙包围了整个空间.这个设计使光影创造出了有趣的纹理，看上去像是沙漠里面绵延的沙丘.从而营造出一个完全将客人笼罩其中的独特环境,对称而且平衡.
The design creates an interesting texture for light and shadow, evoking the sand dunes in the desert. It is a unique environment of symmetry and balance that completely envelops the guests.
一个有粉红色纹理的，精雕细磨的巨大白色大理石环能引起会心微笑。
An elegantly carved and polished huge ring of white marble with pink veins elicits a smile.
新发现的蝈蝈中，有一种具有超长的、带棘的后足，用来戳刺任何对它造成威胁的东西；还有一个新种，具粉红的眼睛；另一种，有身上宝石绿色的纹理。
One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.
有着光滑纹理的鱼尾巴是质量的一个主要标志。
A smooth-grained and marbled tail is a prime indication of quality.
色彩和纹理不仅是应业主的要求来使用的，也营造出一个宁静、生动、鼓励放松的空间氛围。
The colours and textures used to finish the space represent the intentions of the owners; to create a serene and yet lively atmosphere encouraging repose.
因此，组建一个字体、笔刷、纹理、照片的资料库，下一次你卡住时看看它们。
So assemble a library of fonts, brushes, textures, and stock photos, and the next time you're stuck, just take a look through all of them.
一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3d模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。
A large database (known as the asset Server) holds the details of every 3d model, texture, avatar, or other asset.
设计就是为了某个目的对一个或多个要素和原则所做的排列组合(例如：线的颜色或纹理)。
Design is the organized arrangement of one or more elements and principles (eg. line colour or texture) for a purpose.
假如你移动一个物体，纹理跟着穿越。
目前，没有一个标准来描述手套在何种程度上是有纹理的。
Currently, there is no standard for describing the extent to which gloves are textured.
触觉上，选择一些具有“纹理或温度，如岩石，一块织布或一个紧急的冰敷袋子。”
For touch, select an object with "a notable texture or temperature, like a rock, a piece of fabric, or an instant ice pack."
首先，创建一个新的文档，将木头纹理粘贴进去，按下Ctrl+Shift+U键去色，然后将文件保存为Displacement.psd文件。
First, create a new file and paste in the wood texture. Press Ctrl+Shift+U to desaturate it and then save it as Displacement.psd
在标签搭配布料纹理方面，Lense是一个很好的例子。
materialType —返回一个数字，表明Material对象是否具有颜色（0）或纹理（1），还是两者都有（2）
materialType — Returns a number that identifies whether the Material object has a color (0), a texture (1), or both (2)
通常来说，Eclipse项目的目的之一就是作为配置管理的一个纹理粗糙的单元。
In general, one of the purposes of Eclipse projects is to serve as a coarse-grained unit of configuration management.
McGuire的下一个计划是通过训练神经网络使之能够识别不同的纹理。
McGuire next plans to train the network to process different textures.
我们在做每一个纹理的时候都手动创建一个法线贴图和粗糙度贴图。
For every texture we made, we also manually created a normal map and a roughness map.
所有城市模型加上室内场景——我们完成了1070个纹理制作。
All together - city model plus interior scene - we ended up with 1070 textures!
你注意到Beautiful Type网站所用的纹理设计，它既没有偏离主题也没有过分夸张，而是将一个原本看起来就很好的网站更是锦上添花。
Notice how the texture used on Beautiful Type’s site below isn’t distracting or exaggerated but instead merely brings a nice finish to a site that would already look perfectly good without it.
你注意到Beautiful Type网站所用的纹理设计，它既没有偏离主题也没有过分夸张，而是将一个原本看起来就很好的网站更是锦上添花。
Notice how the texture used on Beautiful Type’s site below isn’t distracting or exaggerated but instead merely brings a nice finish to a site that would already look perfectly good without it.
应用推荐